BUT IF I CAN'T in Hebrew translation

• אבל אם אני לא יכול
• אבל אם לא אוכל
• אבל אם לא אצליח
• אבל אם אני לא יכולה

Examples of using But if i can't in English and their translations into Hebrew

But if I can't have a dinner
אבל אם אני לא יכולה לשבת איתך לאכול

But if I can't raise the amount of money on that paper by the end of this month, I lose the club.
אבל אם לא אוכל להשיג את סכום הכסף… שרשום על פיסת הנייר הזו עד סוף החודש, אאבד את המועדון.

But if I can't learn, if I can't use my gift, then I… I
אבל אם אני לא יכולה ללמוד, אם אני לא יכולה לנצל את היכולת שלי,

Yeah. I mean, everything I have is gone, but if I can't get back to work,
כן, כל מה שהיה לי איננו, אבל אם לא אוכל לחזור לעבודה,

But if I can't get that guy into bed,
אבל אם אני לא יכולה להכניס את הבחור הזה למיטה,

Look, I never expected Joey to jump into a relationship with me, but if I can't get that guy into bed, there must be nothing there.
אף פעם לא ציפיתי לכך שג'ואי יקפוץ למערכת יחסים איתי. אבל אם אני לא יכולה להכניס את הבחור הזה למיטה, בטח אין שם כלום.

But if I can't tweet about them, am I even really having them?
אבל אם אני לא יכולה לצייץ עליהם, האם באמת יש לי אותם?

But if I can't be with who I love, maybe I can give that gift to someone else.
אך אם איני יכולה להיות עם מי שאני אוהבת, אולי אוכל להעניק את המתנה הזאת למישהו אחר.

This agency isn't dead yet, but if I can't keep you from McComb, it will be!
הסוכנות לא מתה עדיין, אבל אם אני לא ארחיק אותך ממקומב, היא תמות!

Yeah, but if I can't stop Sylar,
כן, אך אם לא אצליח לעצור את סילאר,

exactly, but if I can't tell, who's gonna know?
זה עץ אלון, אבל אם אני לא יודע מי ידע?

I know we have had a few things thrown at us, but if I can't even get the American people to vote… You made a decision to move forward with the elections when most would have shied away.
אני יודע שהיו בעיות, אבל אם אני לא יכול להביא אנשים להצביע… בחרת להמשיך עם הבחירות כשרוב האנשים היו נרתעים.

But if I cannot hope…~ That is not what I said.
אבל אם לא אוכל לקוות… זה לא מה שאמרתי.

But if I can't, then.
אבל אם אני לא יכול, אז.

But if I cannot, then I pray that someone else can..
אבל אם לא אוכל, אני מקווה שמישהו אחר יוכל.

But if I can't, I would rather be prepared, wouldn't you?
אבל אם לא אצליח, אני מעדיף להיות מוכן, לא?.

But if I cannot, you must take my place.
אבל אם לא אוכל, תצטרכי להחליף אותי.

I want to make amends for my mistakes, but if I can't.
אני רוצה לכפר על הטעויות שלי, אבל אם לא אצליח.

But, if I can't love, this is sadder.
אבל, אם אני לא יכול לאהוב, זה עוד יותר עצוב.

But if I can't-.
אבל אם אני לא אוכל.