BUT IT CAN'T in Hebrew translation

• אבל זה לא יכול
• אבל אי אפשר
• אך הוא אינו יכול
• אבל לא ניתן
• אבל זה לא ייתכן
• אבל אסור שזה

Examples of using But it can't in English and their translations into Hebrew

Very tender, but it can't happen again.
מאוד עדין, אבל זה לא יחזור על עצמו.

But it can't hurt to play.
אבל לא יזיק לשחק.

But it can't.
אבל זה לא אפשרי.

But it can't remove them completely.
ואף יכול להעלים אותן לגמרי.

But it can't be.
אבל זה לא ייתכן.

Nice idea, but it can't happen for 3 reasons.
יכול להיות רעיון טוב, אבל אני לא אעשה אותו משלוש סיבות.

But it can't just be the opponent.
אבל זה לא רק היריב.

I know, but it can't be helped.
כן אני יודע, אבל אין מה לעשות. פלגיבל.

But it can't always be rosy, you know?
אבל לא תמיד הכל ורוד, מבין?

But it can't be built from inside this cage.
אבל זה בלתי אפשרי לבנות אותה מתוך הכלוב הזה.

This is an important message but it can't be the ONLY ONE.
זה כלי חשוב, אך הוא לא יכול להיות היחיד.

Money can buy a great house, but it can't buy a great community.
האדם יכול לקנות בית, אבל הוא לא יכול לקנות משפחה חמה.

Good Creative is important, but it can't be running the show.
קריאייטיב טוב זה חשוב, אבל הוא לא יכול לנהל את ההצגה.

Oh, but it can't be done♪.
אה, אבל זה לא ניתן לעשות זאת.

Majority rules in America, but it can't rule contrary to law!
הרוב שולט באמריקה, אבל הוא לא יכול לשלוט בניגוד לחוק!

But it can't be harder than our journey's been so far.
אבל הוא לא יכול להיות קשה יותר מהמסע שלנו עד כה.

I don't know. But it can't have been easy for her to call you.
אינני יודעת, אבל לא היה קל עבורה להתקשר אלייך.

But it can't be first.
אבל אינו מסוגל להיות ראשון.

But it can't just be my kid, right?
הרי זה לא יכול להיות הילד שלכם, נכון?

But it can't be more lit than the Capitol
אבל היא לא יכולה להיות מוארת יותר מהקפיטול