BUT NEEDS in Hebrew translation

• אבל צריך
• אבל דרוש
• אבל הוא זקוק
• אבל חייבת
• אבל דורש
• אך דרוש

Examples of using But needs in English and their translations into Hebrew

I believe globalisation is good but needs to be improved,” Ma says.
גלובליזציה היא דבר טוב, אך צריך לשפר אותה", אמר מא.

She's stable but needs rest.
היא בסדר, אבל זקוקה למנוחה.

Brunette Nicole Sweet had her snatch used many times but needs some more.
שחרחורת nicole מתוק had שלה חריץ used רב times אבל needs כמה יותר.

The truth is not pretty but needs to be told.
האמת אינה נעימה, אך היא צריכה להיאמר.

He does not want but needs.
הוא אינו דורש אלא מבקש.

The answer is affirmative, but needs a proof.
התשובה היא חיובית, אבל היא דורשת הסבר.

That one's bright, but needs direction.
הוא חכם, אבל זקוק להכוונה.

He still can do it, but needs some rest.
אני חושב שהוא כבר בסדר, אבל זקוק עדיין למנוחה.

He's in a mainstream class but needs extra help.
הוא לומד במסגרת רגילה, אך זקוק לסייעת.

If the baby is very sleepy but needs to be fed,
אם התינוק ישנוני מאוד, אבל צריך להאכיל אותו,

A true leader always sees the big picture, but needs other leaders to help turn his or her mental picture into reality.
המנהיג רואה את״התמונה הגדולה״, אבל הוא זקוק למנהיגים נוספים שיעזרו לו להפוך למציאות את התמונה שהוא רואה בעיני רוחו.

This type of retinopathy is not sight-threatening, but needs to be monitored by a doctor who is trained in eye disease(ophthalmologist).
סוג של רטינופתיה זה לא מראה מאיים, אבל צריך להיות במעקב על ידי רופא מיומן מחלת עיניים(רופא עיניים).

Now that we have understood that the ego is an essential part of our being but needs to be kept in check,
עכשיו, אחרי שהבנו שהאגו הוא חלק מהותי מהישות שלנו, אבל צריך לשמור אותו תחת השגחה,

Trump might have said that he fully understands Netanyahu's concerns, but needs the material.
טראמפ אולי אמר כי הוא מבין ללבו של נתניהו, אבל הוא זקוק לחומר.

back of her head, to see what she's not meant to see, but needs to know about.
כדי לראות את מה שהיא לא אמורה לראות אבל חייבת לדעת.

He says his boss will hire him, but needs his passport to confirm his particulars.
הוא אומר שהבוס יעסיק אותו… אבל צריך את הדרכון שלו… כדי לוודא את הפרטים שלו.

That may begin with this Guide, but needs practice and other guidance along the way.
שיכול להתחיל עם מדריך זה, אבל דורש תרגול והדרכה לאורך הדרך.

Carefully controlled ultraviolet light treatment can be useful but needs to be rationed to limit the increased risk of skin cancer in the long term.
בזהירות מבוקרת טיפול באור אולטרה סגול יכול להיות שימושי, אבל צריך להיות קיצוב להגביל את הסיכון לתחלואה בסרטן העור בטווח הארוך.

This does not mean that God needs man's strength to overcome any battle, but needs the courage and the willingness of man.
אין זה אומר דיוס הצורך לכפות אדם לנצח כל קרב, אבל צריך האומץ והמחיקה של הגבר.

that's controversial but needs to be talked about.
הוא שנוי במחלוקת אבל צריך לדבר עליו.