Examples of using But the value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לונדון מלאה באנשים שיודעים מספר העסקאות שמגיעות ממזרח אסיה נותר ללא שינוי אך שווי העסקאות ירד.customer groups, but the value we're creating was, is and remains, in its essence, the same.
של קבוצות של לקוחות, אבל הערך שאנחנו יוצרים היה ויהיה במהותו אותו ערך.Ikea's three stores in Israel are considered very profitable for the Swedish-based company, but the value that they produce pales in comparison to what stores in the Arab world generate.
אמנם שלוש חנויות איקאה בישראל נחשבות רווחיות מאוד עבור הרשת השוודית, אך הערך שהן יוצרות עבור החברה הגלובלית מתגמד לעומת מה שיוצרות עבורן החנויות במדינות ערב.But the value of the Bachelor of Arts in Humanities degree is that you learn how to organize ideas, develop the ability
אבל את הערך של התואר הראשון במדעי רוח תואר הוא שאתה ללמוד כיצד לארגן would cost $85 per month, but the value and result of a person's recovery is worth much more than this amount.
עלותו 85 דולר לחודש, אולם הערך והתוצאה של שיקום של אדם[אחד] שווה הרבה יותר מסכום זה.which is very similar to the vegetative meristem, but the value of the reproductive meristem in the flowering process,
דומה מאוד את meristem וגטטיבי, אבל הערך של meristem הרבייה תהליך הפריחה,which is very similar to the vegetative meristem, but the value of reproductive meristem in the flowering process,
דומה מאוד את meristem וגטטיבי, אבל הערך של meristem הרבייה תהליך הפריחה,Kautsky had to admit that the council organization not only learned Russian only value, but the value of the world, it belongs to the most important Phenomenon nowadays“,
קאוטסקי נאלץ להודות, כי לארגון המועצתי נודע לא רק example of fax machines: a single fax machine is useless, but the value of every fax machine increases with the total number of fax machines in the network, because the total
מכשיר פקס אחד הוא חסר תועלת לחלוטין בהיעדר יעד, אבל ערכו של כל מכשיר פקס נוסף עולה עם המספר הכולל של מכשירי הפקס שמתווספים לרשת,he will not have to go to other people for an understanding word(not necessarily a mistress maybe friends, but the value of a misunderstood woman is minimal).
והוא לא יצטרך ללכת לאנשים אחרים עבור מילה הבנה פילגש, אולי חברים, אבל הערך של אישה לא מבינה הוא מינימלי.What matters isn't the body language, but the values.
לא שפת הגוף חשובה, אלא הערכים.This period of dependence ended after 40 years, but the values inculcated during that time are alive and beating in the hearts of the Jewish nation even thousands of years later.
תקופה תלותית זו הסתיימה לאחר ארבעים שנה, אך הערכים שהוטמעו באותה תקופה חיים ופועמים בלב העם היהודי גם אלפי שנים לאחר מכן.But the value system that produced him is not.
It destroys that person, but the value system goes on.
היא הורסת את אותו אדם אבל מערכת הערכים ממשיכה.But the value in this reporting is not absolute.
אבל עם המס על תקשורת זו אינה מוחלטת.These days man knows the price of everything, but the value of nothing.
בימינו, אנשים יודעים They know the price of everything, but the value of nothing,” as the saying goes.
There are some people that seem to know the price of everything, but the value of nothing.
We have touched this earlier too but the value of it cannot be stressed enough.
התייחסתי לכך למעלה, אבל לא ניתן להדגיש מספיק את החשיבות של נקודה זו.
