CABRAL in Hebrew translation

• קברל
• קבראל
• cabral
• קאברל

Examples of using Cabral in English and their translations into Hebrew

Cabral started the return voyage on 16 January 1501 and arrived in Portugal with only 4 of 13 ships on 23 June 1501.
קברל יצא למסע חזרה הבייתה ב-16 בינואר 1601 וב-23 ביוני הוא הגיע לפורטוגל עם 4 מתוך 13 ספינותיו.

Guests can reach Central Hotel by car from Amilcar Cabral Intl airport in 25 minutes.
Central נמצא במרחק של 25 דקות נסיעה לשדה התעופה Amilcar Cabral Intl.

This fleet, commanded by Pedro Álvares Cabral, arrived at Calicut in September,
צי זה, בפיקודו של פדרו אלווארס קברל, הגיע לקליקוט בספטמבר,

This fleet, commanded by Pedro Álvares Cabral, arrived at Calicut in September,
צי זה, בפיקודו של פדרו אלווארס קברל, הגיע לקליקוט בספטמבר,

Others defend the name of Gonçalo Velho Cabral, navigator and a friar of the Order of Christ, as the first to see this island in 1431.
אחרים מגנים על שמו של גונזאלו וולחו קברל, נווט ונזיר קתולי כאדם הראשון שראה את האי הזה בשנת 1431.

Cabral also ordered his ships to bombard Calicut for an entire day in retaliation for the violation of the agreement.
קברל גם הורה לספינותיו להפציץ את קליקוט במשך כל היום כנקמה על הפרת ההסכם.

by Vasco da Gama and Pedro Álvares Cabral.
את וסקו דה גמה ופדרו אלווארס קברל.

The initial settlement, dating from 1440 with the arrival of Gonçalo Velho Cabral, was carried out by people who came from the Portuguese regions of Estremadura, Algarve and Alentejo.
ההשתקעות הראשונה, מתחילה בשנת 1, 440 עם הגעתו של גונזלו וולחו קברל ואנשים שבאו מהאזורים הפורטוגזיים: אסטרמדורה, אלגרבה ואלנטיו.

Our best bet is to beat MI6 to the punch and offer Cabral a better deal.
הדרך הטובה ביותר היא להשיג את האם-איי-6 להציע לקבראל עסקה טובה יותר.

I was down there with a bunch of guns in my face, and Cabral was very clear.
הייתי שם עם כמה רובים מכוונים לפנים שלי, וקבראל היה מאוד ברור.

He forced Francisco Cabral to resign as Superior of the Jesuit mission in Japan since Cabral opposed his plans.
הוא אילץ את האב פרנסיסקו קברל(Francisco Cabral 1609-1529) להתפטר ממשרתו כאחראי על המיסיון הישועי ביפן משום שקברל התנגד לתוכניותיו.

Cabral was outraged by the attack on the factory and seized ten Arab merchant ships anchored in the harbour,
קברל זעם על ההתקפה ולכד עשר ספינות סוחר ערביות שעגנו בנמל, הרג כ-600 איש

But like most suggestions coming from Europe, Cabral and Valignano chose to tactfully ignore them,
אך קברל וואליניאנו העדיפו להתעלם בצורה מנומסת מהוראה זו,

In 1975, Cape Verde gained independence but its new leader Amilcar Cabral was assassinated during the turmoil that accompanied the end of five centuries of Portuguese rule.
בשנת 1975 קיבלה כף ורדה את עצמאותה מידי פורטוגל, אך מנהיגה הטרי, אמילקאר קבראל, נרצח במהלך התוהו ובוהו שליווה את סופו של השלטון הפורטוגלי בן ה-500 שנה.

When Rio's governor, Sérgio Cabral, needed money to help with Rio's bid for the 2016 Summer Olympics,
כשמושל ריו, סרג'יו קברל, נזקק למזומנים כדי להתמודד על אירוח המשחקים האולימפיים של 2016, השקיע בטיסטה 12.3

between the current Coelho e Castro and Sacadura Cabral streets.[1].
בין הרחובות Coelho e Castro הנוכחיים ו-Sacadura Cabral.[1].

Japanese language study and racism, some of the Jesuits, and specifically Cabral were in the habit"to regard Japanese customs invariably as abnormal and to speak disparagingly of them.
נהגו חלק מהישועים ובמיוחד קברל"להתייחס בלא יוצא מהכלל למנהגים היפניים כאל סטיות ודיברו בזלזול עליהם.

creating most of the marine charts used by navigators including Pedro Alvares Cabral and Vasco de Gama.
יצירת רוב תרשימים ימיים בשימוש על ידי נווטים, כולל פדרו Alvares Cabral ו ואסקו דה גאמה.

failed to capture Amílcar Cabral, the leader of PAIGC guerrillas,
נכשלו במטרה של לכידת אמילקר קברל, מנהיג ארגון PAIGC,

Supporting Actor in a Miniseries or Movie Cabral.
שחקן משנה בסדרה מוגבלת או בסרט קברל.