Examples of using Caldera in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mount Bromo is among the best known, thanks mostly to its amazing views, especially when seen standing over the caldera at sunrise.
הר ברומו הוא אחד הידועים ביותר, הודות בעיקר לתצוגותיו המדהימות, במיוחד כאשר הוא עומד על קלדרה עם הזריחה.a formerly single island, and created the current geological caldera.
על אי בודד לשעבר, ויצר קלדרה הגיאולוגי הנוכחי.a formerly single island, and created the current geological caldera.
על אי בודד לשעבר, ויצר קלדרה הגיאולוגי הנוכחי.the roof of the volcano at their center collapsed to form a caldera 12 miles(19 km) across.
ופסגת הר הגעש במרכזם התמוטטה ויצרה קלדרה בקוטר של 19 קילומטרים.in the reservoir under the caldera of magma is approximately twice as much as was indicated in the most pessimistic reports.
של גיאודזיה וסיקור גיאופיזי, במאגר תחת קלדרה של מגמה הוא כ כפליים כפי שצוין בדוחות פסימיים ביותר.a formerly single island, and created the current geological caldera.
על אי בודד לשעבר, ויצר קלדרה הגיאולוגי הנוכחי.Mount Bromo is among the best known, thanks largely to its incredible views, particularly when seen standing over the caldera at sunrise.
הר ברומו הוא אחד הידועים ביותר, הודות בעיקר לתצוגותיו המדהימות, במיוחד כאשר הוא עומד על קלדרה עם הזריחה.a formerly single island, and created the current geological caldera.
על אי בודד לשעבר, ויצר קלדרה הגיאולוגי הנוכחי.The last major eruption, 27 million years ago, created the Turkey Creek Caldera and laid down 2,000 feet(610 m)
ההתפרצות הגדולה האחרונה, לפני 27 מיליון שנים, יצרה את קלדרת טרקי קריק(Turkey Creek Caldera)These lava flows partly filled the caldera and flowed north, out to what is now Nilahue River.
קילוחי לבה אלו מילאו חלקית את הקלדרה וזרמו צפונה מחוץ לה אל המקום בו זורם כיום נהר נילאווה(Nilahue).The caldera was eventually filled by debris flows,
הקלדרה התמלאה בסופו של דבר בשברי סלעים,North-northeast-trending eruptive fissures opened along the western flank of Pico, which formed inside the caldera between about 1500 and 1760.
מערכת סדקים שכיוונה צפון-צפון מזרח נוצרה בקלדרה לאורך המדרון המערבי של פיקו דו פוגו בין 1500 ל-1760.The 1,300 people living inside the caldera fled during the night to the safety of villages on the north coast.
התושבים שהתגוררו בתוך הקלדרה נמלטו במהלך הלילה למקומות בטוחים בכפרים שעל החוף הצפוני.Eventually, the caldera cooled, allowing rain and snow to accumulate and form a lake.
בסופו של דבר הקלדרה התקררה, ואפשרה לגשמים ולשלגים להצטבר ובסופו של דבר ליצור אגם.Eventually, the caldera cooled, allowing rain and snow to accumulate and eventually form a lake.
בסופו של דבר הקלדרה התקררה, ואפשרה לגשמים ולשלגים להצטבר ובסופו של דבר ליצור אגם.Reconstruction of a new cone inside the caldera occurred in two major eruption phases,
הבנייה מחדש של לוע אווצ'י, החרוט הגעשי בתוך הקלדרה, התרחשה במהלך שני שלבי התפרצות עיקריים,The Cleetwood flow was still fluid when the caldera was formed, so it must have erupted just weeks to months beforehand.
קילוח קליטווד היה עדיין נוזלי כאשר נוצרה הקלדרה, כך שבהכרח הוא היה בן כמה שבועות עד כמה חודשים לפני כן.In addition, Caldera de Bandama,
בנוסף, קאלדרה דה Bandama,Collapse of the upper part of the stratovolcanic edifice formed an enormous 7 by 9 kilometres(4 by 6 miles) caldera about 370,000 years ago.
For example, the Yellowstone Caldera was formed by some of the most powerful volcanic explosions in geologic history.
לדוגמה: הקלדרה של ילוסטון נוצרה בעקבות מספר התפרצויות רבות עוצמה שהן בין העזות ביותר המוכרות בהיסטוריה הגאולוגית.
