Examples of using Can't make him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Charlie, you can't make him stay if he doesn't want to.
Can't make him a good man.
לא אוכל לעשות ממנו אדם טוב.I can't make him his lunches any more.
אני לא יכולה להכין לו את ארוחות הצהריים שלו יותר.I can't make him beautiful!
אני לא יכולה לעשות אותו יפה!You can't make him leave?
אתם לא יכולים לאלץ אותו לעזוב?You can't make him what you want.
אתה לא יכול לעשות ממנו מה שאתה רוצה שיהיה.She can't make him any promises.
אבל הוא לא יכול להבטיח לה שום הבטחות.And now he doesn't trust me, and I can't make him trust me or forgive me.
ועכשיו הוא The chip can't make him do things that he wouldn't normally do.
השבב לא יכול לגרום לו לעשות דברים שהוא You can't make him love you by telling him that you're Deb.
את לא יכולה להכריח אותו לאהוב אותך בכך שתגידי לו שאת דב.I can't make him the man he was before. But I can send him some place where he won't be able to use his powers.
אני לא יכולה להפוך אותו לאדם שהוא היה בעבר, אבל אני I can't make him attack you, Brian,
אני לא יכול לגרום לו לתקוף אותך,You can't make him love you by telling him that you're Deb.
את לא יכולה להכריח אותו לאהוב אותך בכך שתספרי לו שאת דב.I can't make him apologize for something that I know he didn't do.
אני לא יכול לגרום לו להתנצל למשהו שאני יודע שהוא I can't make him leave you alone.
אני לא יכולה לגרום לו לעזוב אותך בשקט,I can't make him treat you the way that you deserve to be treated.
אני לא יכול לגרום לו להתיחס אלייך בדרך שמגיע לך שיתיחסו אלייך.You can shackle a Yahoo to his desk, but you can't make him feel the buzz.
אתה All right, I will call Ari, but I can't make him represent you.
טוב, אני אדבר עם ארי, אבל אני לא יכול לגרום לו לייצג אותך.If I can't make him understand that tonight, it's gonna be too late.
אם אני לא יצליח לשכנע אותו הלילה, זה יהיה מאוחר מידי.You ran 30 off this week alone. That Steinmark kid… I can't make him sweat.
ניפית 30 רק השבוע הילד הזה סטיינמרק… אני לא מצליח לגרום לו להזיע.
