Examples of using Doesn't make him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jarvis is opportunistic and ambitious, but that doesn't make him dirty.
A phone call doesn't make him a liar.
שיחת טלפון לא הופכת אותו לשקרן.But this certainly doesn't make him the foremost environmentalist in the bunch.
זה, כמובן, לא הפך אותו לפופולרי יותר בקיבוץ.That doesn't make him a wonderful person.
That doesn't make him wrong.
זה לא גורם לו לטעות.That doesn't make him a client.
That doesn't make him an armchair.
איננה הופכת אותו לבטטת כורסה.That doesn't make him your dog, mate.
But that doesn't make him a leftist.
That doesn't make him to be an honorable guy.
זה לא יהפוך אותו לאדם הגון.True, but that doesn't make him a killer.
נכון, אבל זה לא יגרום לו רוצח.That doesn't make him a centre.
זה לא הפך אותם למרכז.But that doesn't make him Israel's enemy.
That doesn't make him a bitch.
זה, אגב, לא הופך אותה לזונה.Just because he shot Jesse James… that doesn't make him Jesse James.
Abed's obsession with Greendale doesn't make him crazy.
האובססיה של עאבד עם גרינדייל לא הופכת אותו למשוגע.Tell me how that doesn't make him as a suspect.
תגיד לי איך זה לא יהפוך אותו לכחשוד.A couple of DUIs doesn't make him a murderer.
כמה עברות על נהיגה בשכרות לא הופכות אותו לרוצח.Doesn't make Him the Father.
That doesn't make him smarter than I am.
זה לא עושה אותו ליותר חכם ממני.
