Examples of using Doesn't make him in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe that doesn't make him pleasant company, but he's got heart.
وربما هذا لا يجعلُ منهُ شريكاً مرَحبٌ بهِ ولكنَّهُ ذو قلبٍ طيبBeating you a couple of times doesn't make him a psychopath. Once.
هزيمتكَ مرّتين، لا تجعل منه مريض مفسيThat doesn't make him a boyfriend.
هذا لا يجعل منه عشيقهاThat still doesn't make him a killer.
ما زال هذا لا يجعل منه قاتلJust'cause he spanked me doesn't make him important.
ليس لأنه ضربني سيجعل ذلك منه شخصاً مهماWhy shouldn't he be? Phone call doesn't make him a liar.
مكالمه هاتفيه لن تجعل منه كاذباًActing out in class doesn't make him a killer, Frank.
التصرف بعجرفة داخل القسم لا يجعل منه قاتلا فرانكJust because a guy can dance doesn't make him effeminate.
Just because he's an antiwar activist doesn't make him a criminal.
لمجرد انه ناشط ضد الحرب لا تجعل منه مجرمA handy at greenhouse doesn't make him your boyfriend.
مساعدته في الدفيئة لاتجعله خليلكWanting Nate to be the bad guy doesn't make him the bad guy.
يريد نيت أن يكون الرجل سيئة لا تجعل منه الرجل السيئAnd Serena liking Carter doesn't make him a prince.
وإعجـاب(سيرينـا) بكـارتـر لايجعلـه أميـرYeah, but that doesn't make him innocent.
نعم، ولكن هذا لا جعل له الأبرياءPlaying the violin doesn't make him gay.
ابنك شاذ عزفه على الكمان لا يجعل منه شاذاHey hey, look, that doesn't make him innocent.
هاي, هاي, هذا لا يجعل منه بريئاYeah, but that doesn't make him a murderer.
نعم، ولكن هذا لا يجعل منه قاتلاJust because he likes sports doesn't make him a nice guy.
Which doesn't make him guilty, but he did have access to the pathogen, and he does live spitting distance to Union Station.
I wanted something that looks feminine, but doesn't make him think I'm lifting my skirt
لقد أردت شيئاً يبدو أنوثياً و لكن لا يجعله يفكر أنني أرفع تنورتيDoesn't make him right.
هذا لا يجعله على صواب
