CAN BE CORRECTED in Hebrew translation

• ניתן לתקן
• אפשר לתקן
• ניתן לתיקון
• יכול להיות מתוקן

Examples of using Can be corrected in English and their translations into Hebrew

Some problems can be corrected by surgical procedures that may also improve the overall female fertility.
ניתן לתקן בעיות מסוימות על ידי ניתוחים שעשויות גם לשפר את הפוריות הנשית בסך הכל.

Many door knob and lockset problems can be corrected before they become so serious that the lockset does not work at all.
רבים הדלת הדלת ואת הבעיות סט נעילה ניתן לתקן לפני שהם הופכים כל כך רציני כיסט נעילה לא עובד בכלל.

A potassium deficiency is a contributing factor to grey hair, and this deficiency can be corrected by this herb quite well.
המחסור באשלגן תורם לגורם המצמיח את השיער האפור, ואפשר לתקן את המחסור הזה, ובהחלט בצורה טובה באמצעות הצמח.

It is possible that construction flaws can be corrected only by the proper placement of furniture.
יתכן כי פגמים הבנייה ניתן לתקן רק על ידי מיקום נכון של הרהיטים.

some was stolen by other composers, though occasionally such misattributions can be corrected today based on stylistic grounds.
במקרים מסוימים אפשר לתקן כיום ייחוסים שגויים כאלה בהתבסס על יסודות סגנוניים.

nature of the world, she simply believes that it can be corrected through universal love,
היא פשוט מאמינה שהוא ניתן לתיקון דרך אהבה אוניברסלית,

Both of these rhythm disturbances can be corrected by shocking the heart with an AED.
שתי הפרעות קצב אלה ניתן לתקן על ידי מזעזע את הלב עם AED.

An unfavorable situation can be corrected by a pediatrician who is able to identify
מצב שלילי יכול להיות מתוקן על ידי רופא ילדים

Usually, inner ear hearing loss cannot be addressed medically but can be corrected with hearing aids.
בדרך כלל, אובדן שמיעה באוזן הפנימית אינו ניתן לטיפול רפואי אבל כן ניתן לתיקון עם מכשירי שמיעה.

but this problem can be corrected.
אבל בעיה זו אפשר לתקן.

These and other features can be corrected through manual adjustment of the images after initial analysis.
תכונות אלו ואחרות ניתן לתקן באמצעות התאמה ידנית של התמונות לאחר ניתוח ראשוני.

At deficiency of calcium hair become fragile and friable, but it can be corrected by means of such plain,
על חוסר של סידן השיער להיות שביר ו friable, אבל זה יכול להיות מתוקן על ידי כזה פשוט,

acquired jing jing, and in the case of a deficiency can be corrected through the administration of amrita.
ולא ניתן לתקן במקרה של מחסור דרך הממשל של אמריטה.

Luckily, a deficiency can be corrected by adding vitamin-rich foods to your diet or using supplementation.
למרבה המזל, מחסור יכול להיות מתוקן על ידי הוספת מזונות עשירים בויטמינים לתזונה או באמצעות תוספי מזון.

When you are working with a tutor, this situation can be corrected, and to change the program during training.
כאשר אתה עובד עם מורה, ניתן לתקן את המצב הזה, ולשנות את התכנית במהלך אימון.

Fortunately, if you do not think your ears are proportional to the structure of your head, this can be corrected with ear pinning surgery.
אם גם לדעתך אוזנייך אינן פרופורציונליות למבנה ראשך, למרבה המזל, ניתן לתקן זאת באמצעות ניתוח הצמדת אוזניים.

position is not preserved, then we are talking only about the violation of posture, which can be corrected.
במצב נוטה לא נשמר, אז אנחנו מדברים רק על הפרת התנוחה, אשר ניתן לתקן.

In some cases, the breasts of a woman congenitally differ in size- which can be corrected by breast augmentation.
במקרים מסוימים, השדיים של אישה שונים בגודלם אחד מהשני- ניתן לתקן זאת על ידי הגדלת חזה.

So much can be corrected in the world if girls were educated and had power over their lives.".
כל כך הרבה דברים יכולים להיות מתוקנים בעולם, אם ילדות יקבלו חינוך והן יקבלו שליטה על חייהן".

It usually starts age 40+ and can be corrected with prescription glasses.
זה קורה בדר"כ בין גיל 40 ל 50 ויכול להיות מתוקן ע"י משקפי ראיה.