Examples of using Can hinder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
of a media broadcast can hinder bipartisan communications.
בשידור מדיה עלולים לעכב תקשורת דו-מפלגתית.events, or things can hinder our fellowship in God's presence,
I care not to what extent man knows Me: No one can hinder My work in any way,
pop-ups is a good way to increase subscribers, although certain special touch as they are considered annoying by many Internet users and can hinder navigation.
למרות שזה צריך להיות מגע מיוחד, שכן הם נחשבים מעצבן על ידי מהגמישות רבים הם שעלולות להפריע הניווט.Inappropriate uses of technology can hinder learning- for example, if students spend most of their time picking fonts
שימושים לא הולמים בטכנולוגיה יכולים להפריע למידה- למשל, אם התלמידים מבלים את רוב זמנם בבחירת גופנים וצבעים לדוחות מולטימדיה במקום לתכנן,
However, even the most well plotted plan can hinder a team's success if it does not allow for flexibility in the face of a changing environment,
עם זאת, גם התוכנית הטובה ביותר יכולה לעכב את הצלחת הצוות אם היא אינה מאפשרת גמישות לנוכח סביבה משתנה, מצבים בלתי צפויים,Some contend that strict security policies are at odds with the current climate for digital disruption and can hinder a business' capacity for innovation in an increasingly competitive landscape.
יש הטוענים, כי מדיניות אבטחה קפדנית מתנגשת עם האקלים הנוכחי של הפרעות דיגיטליות ויכולה להפריע ליכולת של עסקים לחדשנות בנוף תחרותי יותר ויותר.because the notions that people have acquired nowadays can hinder their obtaining the Fa.
the woman should talk to her doctor as there are limitations that can hinder this process and even harm the woman's life.
צריכה לדבר עם הרופא שלה כי יש מגבלות שיכולות לעכב את התהליך הזה ואפילו לפגוע בחיי האישה.For example, a person who is missing certain fragments is unable to produce certain antibodies, which can hinder his ability to fight a certain pathogen, making him more susceptible to the disease caused by the pathogen.
לדוגמה, אדם שחסרים לו מקטעים כלשהם לא יוכל לייצר נוגדנים מסוגים מסוימים, דבר שעלול לפגוע ביכולת שלו להילחם בפתוגן מסוים ולכן להיות בעל נטייה מולדת לחלות במחלה שהפתוגן גורם לה.all things pursue their appointed course, and nothing can hinder the ultimate triumph of Zarathustran conceptions, which will, little by little, insinuate themselves into the life of the people.
הדברים אל מסלולם המיועד, ושום דבר לא יוכל למנוע את ניצחונן הסופי של תובנות זרתוסטרא ואת חדירתן האיטית והעקיפה לתוך חיי האנשים.They could hinder any measures you take.
הם יכולים לעכב כל צעד שתעשה.A fruit extract which could hinder the body's creation of fat?
תמצית פרי שעלולה להפריע הייצור של הגוף של שומן?
People might say drinking coffee in the middle of the night could hinder your sleep.
יש כאלה שסבורים שלשתות קפה באמצע הלילה יכול לעכב שינה.In fact, it often makes sense to not include information on your resume that could hinder your chance of getting an interview.
האמת היא שלעתים קרובות הגיוני לא לכלול מידע במסמך קורות חיים, שעלול להפריע לסיכויים שלכם להיות מוזמנים לראיון.A disturbance could hinder public acceptance of Concordia and delay our plans.
In fact, it often makes sense not to include information on your resume that could hinder your chances of getting an interview.
האמת היא שלעתים קרובות הגיוני לא לכלול מידע במסמך קורות חיים, שעלול להפריע לסיכויים שלכם להיות מוזמנים לראיון.the Obama administration called on the U.S. Congress to fix“deficiencies that could hinder enforcement” of intellectual property laws.
ממשל אובמה קרא לקונגרס האמריקני לתקן"ליקויים שעלולים לעכב את האכיפה" של דיני הקניין הרוחני.Furthermore, when air flows through a dirty air filter it may carry debris with it, which could hinder the evaporator coil's ability to absorb heat.
יתר על כן, כאשר האוויר זורם דרך מסנן מלוכלך, הוא עלול לשאת פסולת שיכולה לעכב את היכולת של סליל המאייד לספוג חום.Well, we will find enemies that could hinder us the way to reach the goal.
אז, נוכל למצוא אויבים שיכולים לעכב אותנו בדרך להשגת המטרה.
