CANNOT GET OUT in Hebrew translation

• לא יכול לצאת
• לא מצליח לצאת
• לא יכול להוציא

Examples of using Cannot get out in English and their translations into Hebrew

In case of an accident, you can be in great danger if you cannot get out of your car door.
במקרה של תאונה, אתה יכול להיות בסכנה גדולה אם אתה לא יכול לצאת מדלת המכונית שלך.

But how can I be productive if I have this one little thing in my brain that I cannot get out?
אבל איך אוכל להיות פרודוקטיבי, כשיש לי דבר אחד קטן בראש. שאני לא יכול להוציא.

yet there's this other woman who I cannot get out of my head.
ועדיין יש אישה אחרת שאני לא יכול להוציא מהראש.

the mouse cursor is captured by it so that you cannot get out, do not despair.
סמן העכבר נלכד על ידו כך שלא תוכל לצאת, אל תתייאש.

I cannot get out of the car looking like Miley,
אני לא יכולה לצאת מהמכונית בתור מיילי,

The only problem of such a pond is that hedgehogs often fall into it and cannot get out because of slippery walls.
הבעיה היחידה של בריכה כזו היא שהקיפודים נופלים לתוכה לעתים קרובות ואינם יכולים לצאת בגלל קירות חלקלקים.

I put bambino sharks into the canal. They grow up and cannot get out.
אני שם את הכרישים בתוך התעלות הם מתבגרים ולא יכולים לצאת החוצה.

There are often situations when a person works tirelessly, but one cannot get out of the financial abyss.
יש לעיתים קרובות מצבים שבהם אדם עובד ללא לאות, אבל אי אפשר לצאת מהתהום הפיננסי.

for my fiancé Paul, but he has a jam session he cannot get out of.
אבל יש לו ג'אם סשן שהוא לא יכול להשתחרר ממנו.

Now he got his one foot in the mud, he cannot get out of it easily.
לא, עכשיו הוא קיבל את רגלו אחת בתוך הבוץ, הוא יכול לצאת בקלות.

the beings inside the screen cannot get out.
והיצורים שבתוך המסך אינם מסוגלים לצאת.

but even if I did, I cannot get out there this week.
גם אם אני לא, אני לא יכול לצאת לשם השבוע.

You can say that the person lives in a vast and spacious house, full of rooms and beautiful furniture, but he resides only in the basement and in the kitchen, and cannot get out of them.
ניתן לומר שהאדם חיי בבית גדול ומרווח, מלא בחדרים וריהוט יפה, אך האדם נמצא רק במרתף ובמטבח, ואינו יכול לצאת מהם.

My legs are trapped, I can't get out, I can't move.
הרגליים שלי לכודות, אני לא יכול לצאת, אני לא יכול לזוז.

I just couldn't get out the way in time, that's all.
אני פשוט לא יכול לצאת בדרך בזמן, זה הכל.

I can't get out.
אני לא מצליח לצאת.

That's kind of an image you can't get out of your head.
זהו סוג של תמונה אתה לא יכול להוציא מהראש שלך.

I can't get out…- There's a bomb under my seat.
אני לא יכול לצאת… יש פצצה מתחת למושב שלי.

Esposito's sense of humor fell down a well and can't get out?
חוש ההומור של אספוזיטו נפל לבאר והוא לא מצליח לצאת?

You can't get out of that at all, right?
עכשיו אתה לא יכול להוציא את זה נכון?