CANNOT OPERATE in Hebrew translation

• לא יכולה לפעול
• אינו יכול לפעול
• לא יכול לתפקד
• לא יכול להפעיל
• לא יכולות לעבוד
• לא יכול לפעול
• לא יכולים לפעול
• לא יכולה לנתח

Examples of using Cannot operate in English and their translations into Hebrew

At that time, I learned that such an organization needs public support and cannot operate without it.
למדתי אז שארגון כזה זקוק לאווירה ציבורית אוהדת ואינו יכול לפעול בלעדיה.

You cannot operate the machine without me. Not yet, but when you have taught me.
אתה לא יכול להפעיל את המכונה בלעדיי עדיין לא אבל אחריי שתלמד אותי.

And those who need to know, know that there is no place where Israel cannot operate.
מי שצריך לדעת יודע שאין מקום שבו מדינת ישראל לא יכולה לפעול.

The fact is that those who need to know that there is no place where the State of Israel cannot operate.
מי שצריך לדעת יודע שאין מקום שבו מדינת ישראל לא יכולה לפעול.

who have not taken action on the matter, claim they cannot operate in the region without Israeli permission.
לא מנעו את הפעולה, בטענה כי הם לא יכולים לפעול באזור בלי אישור ישראל.

They can change the vibrations of Earth so that all weapons of war cannot operate.
הם יכולים לשנות את הרטטים של כדור הארץ כך שכל כלי הנשק של מלחמה לא יכולים לפעול.

The System operated on-line only, and cannot operate when there's no active internet connection.
התוכנה פועלת באופן מקוון בלבד(On-Line) ואינה יכולה לפעול כאשר היא אינה מחוברת לרשת אינטרנט פעילה.

Essential public services cannot operate, the sea is being heavily polluted and generators are dangerously overloaded.
שירותים ציבוריים חיוניים לא פועלים, הים מזדהם, קיים עומס יתר על גנרטורים.

Of course radios cannot operate when shielded,
כמובן שלא ניתן להפעיל מכשירי רדיו

The robot is completely controlled by the surgeon at all times and cannot operate independently.
הרובוט מופעל כל העת על ידי המנתח, בשליטה מרחוק, ואינו פועל באופן אוטומטי.

such as the Boeing 747, which cannot operate from Eilat Airport.
שאינם מסוגלים לפעול בשדה התעופה באילת.

Lightroom is not a file manager like Adobe Bridge: It cannot operate on files unless they are imported into its database first; in doing so,
תוכנת הלייטרום לא מנהלת קבצים כמו אדובי ברידג': היא לא יכולה לנתח קבצים, אלא אם כן הם מיובאים לתוך מסד הנתונים שלה קודם,

school that contained 3000 pupils, it is clear that such an organization cannot operate without resources.
יש עדות על בית ספר שהכיל 3000 תלמידים וברור שארגון שכזה לא יכול לפעול ללא משאבים.

Science cannot operate except by accepting certain working theories
המדע איננו יכול לפעול אלא על ידי קבלת תיאוריות שימושיות

And in response to the comment by the Chair, Professor Eldad, that“the court cannot operate in violation of the law, maybe we can add here a catch all section that authorizes the court as an exception to the exception,” Rabbi Dr. Halperin replied“but this does not need to be written.
ובתשובה להערת היו"ר פרופ' אלדד כי"בית המשפט לא יכול לפעול בניגוד לחוק, אולי נוסיף כאן סעיף סלסלה שמסמיך את בית המשפט כחריג מן החריג", משיב הרב ד"ר הלפרין"אבל את זה לא צריך לכתוב.

truly operate within the country when compared to traditional offshore companies, which cannot operate on the territory where they have been registered.
משרד אמיתי ולפעול באמת בתוך המדינה, בהשוואה לחברות מסורתיות מחוץ לים, שאינן יכולות לפעול בשטח שבו נרשמו.

when compared to traditional off- shore companies which cannot operate on the territory where they have been registered.
ולפעול באמת בתוך המדינה, בהשוואה לחברות מסורתיות מחוץ לים, שאינן יכולות לפעול בשטח שבו נרשמו.

Salazar can't operate without help inside the jail.
סלזר לא יכול לפעול בלי בתוך כלא עזרה.

It can't operate in the cheap mass sector.".
היא לא יכולה לפעול בסקטור המוני וזול".

Carrion can't operate without her keystrokes.
קריון לא יכול לפעול בלי ההקשות שלה.