Examples of using Cheesy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, that was cheesy.
It is not cheesy.
This sounds cheesy, but the sky is the limit.
זה יישמע קיטשי, אבל אני באמת מאמין שהשמיים הם הגבול.I know this is cheesy, but my mother.
מצטערת להיות צ'יזית אבל זו אמא שלי.Oh, that is… cheesy and delicious!
אה, זה… גבינתי וטעים מאוד!No, it wasn't cheesy.
לא, זה לא היה נדוש.All right, Driving Miss Cheesy.
It just seems a little cheesy.
זה פשוט נראה קצת עלוב.Well, she kept talking about this cheesy French guy, Gabrielle.
ובכן, היא לא הפסיקה לדבר על איזה בחור צרפתי חסר ערך, גבריאל.Sounds cheesy but try me.
נשמע קיטשי, אבל תנסו.As for me, I need something a bit more cheesy.
לגביי, אני אצטרך משהו יותר גבינתי.Sounds cheesy, I know.
אני יודעת, זה נשמע נדוש.With extra cheesy powder, please!
עם תוספת אבקת גבינה, בבקשה!That actually sounded kind of cheesy when you said it.
למען האמת, זה נשמע קצת עלוב כשאתה אומר את זה.The dim lighting, the cheesy decor, the seriously overpriced food.
Sounds cheesy, but try it!
נשמע קיטשי, אבל תנסו!You're right, that was cheesy.
צדקתם, זה באמת נדוש.He gave us free cheesy bread.
הוא נתן לנו לחם גבינה חינם.It may look and smell a little cheesy.
זה נראה ומריח קצת גבינתי.We would get together, watch cheesy horror films and order in from Damiano's.
