CHEESY in Hungarian translation

• sajtos
• nyálas
• giccses
• vacak
• béna
• nyálasan
• csöpögősen

Examples of using Cheesy in English and their translations into Hungarian

I'm sorry, but this is beyond cheesy.
Ez már túl giccses.

Though this rose is a little cheesy.
De ez a rózsa kissé nyálas.

That's not just some cheesy paperback.
Ez nem csupán valami vacak paperback.

Oh, God, that was cheesy.
Hű, ez nagyon giccses volt.

Like in some cheesy soap opera.
Mint valami vacak szappanoperában.

It's not that same cheesy TV stuff that you hate.
Ezek már nem a régi, nyálas műsorok, amiket annyira utálsz.

Reality's cheesy sometimes.
A valóság néha nyálas.

Not too cheesy,?
Nem túl giccses?

Too cheesy.
Túl nyálas.

I just don't want it to be cheesy.
Csak nem akarom, hogy giccses legyen.

I didn't come all the way here to write cheesy love songs.
Nem azért jöttem el idáig, hogy giccses szerelmes dalokat írjak.

It's not cheesy.
Nem is nyálas.

I'm not the only one who has a cheesy go-to move.
Nem csak nekem van nyálas taktikám.

This is so cheesy.
Ez olyan giccses.

melodramatic, cheesy TV movie.
hatásvadász, giccses TV-film.

It's just, like… This… Cheesy song over and over.
Ezen csak… ez a… giccses szám megy újra és újra.

I know this may sound cheesy, but I think every relationship has a lifespan.
Tudom, hogy ez kissé bénán hangzik, de minden kapcsolatnak van egy életútja.

It looks so cheesy.
Annyira bénának látszanak!

I know this sound stupid and cheesy, but.
Tudom, butaságnak és giccsesnek hangzik, de.

Are we really going with that cheesy title?
Tényleg ezt a gagyi címet fogjuk használni?