Examples of using Christian values in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the influential Orthodox Church denounced the film as an attempt to undermine Christian values and legalise"sin".
הכנסייה האורתודוכסית המשפיעה הוקיעה The mission of the School of Business Administration is to build a community of life-long relationships upon a foundation of enduring Christian values within a framework of excellence in contemporary….
המשימה של בית הספר למינהל עסקים היא לבנות קהילה של זמן יחסי החיים על בסיס של ערכים נוצריים המתמשכת בתוך מסגרת של מצוינות בחינוך העסק העכשווית.those who want to defend Christian values should stay well away from[it].”.
ואילו המעוניינים להגן על ערכים נוצריים צריכים לשמור היטב מרחק ממנה”.personally received thousands of signatures they had collected against same-sex civil unions as he vowed to defend so-called Christian values in the Puerto Rican senate and prevent changes to the civil code.
את הקואליציה הדתית השמרנית ובאופן אישי קיבל אלפי חתימות שנאספו נגד איחוד האזרחי מאותו המין, לאחר שנשבע להגן על ערכים נוצריים בסנאט הפורטוריקני ולמנוע שינויים בקוד האזרחי.The mission of the School of Business Administration is to build a community of life-long relationships upon a foundation of enduring Christian values within a framework of excellence in contemporary business education.
המשימה של בית הספר למינהל עסקים היא לבנות קהילה של זמן יחסי החיים על בסיס של ערכים נוצריים המתמשכת בתוך מסגרת של מצוינות בחינוך העסק העכשווית.The mission of all the institutions that form part of the San Valero Group is to contribute towards the sustainable development of society through an integral education based on Christian values, that allows people to address professional challenges according to the needs of the environment.
המשימה של כל המוסדות שהם חלק מGrupo סן Valero היא לתרום לפיתוח בר-קיימא של חברה באמצעות חינוך מקיף המבוסס על ערכים נוצריים שיאפשר לאנשים להתמודד עם אתגרים מקצועיים בקנה אחד עם הצרכים של הסביבה.hate to use the word- it's been tainted by the religious right, which howls about“Christian values” every time the subject of civil rights for gays or equal rights for women or universal health care or improving the plight of the poor come up- True Christian values are agin' those things, after all.
אז אני לא אוהב להשתמש במילה הזאת- היא זוהמה על ידי הימין הדתי שצועק“ערכים נוצריים” כל פעם עולה הנושא של זכויות אזרח להומוסקסואליים או שוויון זכויות לנשים או ביטוח רפואי אוניברסלי או שיפור מצבם של העניים- ערכים נוצריים אמיתיים הם נגד הדברים האלו, אחרי הכל.Protecting nature is good and a Christian value.
הגנה על הטבע זה טוב, ועם ערכים נוצריים.עקרונות No."(Laughter)"Christian principles, Christian values.
לא…"(צחוק)"עקרונות Humanitarian organization based on Christian values.
הארגון מציע פעילויות שמבוססות על ערכים נוצריים.My parents instilled in us Christian values.
אמא שלי לא חינכה אותנו על ערכים נוצריים.My parents brought us up in good Christian values.
אמא שלי לא חינכה אותנו על ערכים נוצריים.Charlie,- founded on Christian values.
מבוססת על ערכים נוצריים.Blood is being spilled because true Christian values lie in ruins. No more!
דם נשפך בגלל שערכים נוצריים מאבדים מערכם, לא עוד!I grew up in a Christian family with Christian values, which I'm very grateful.
גדלתי בבית I do not want to be associated with a show that does not promote christian values.
אני לא רוצה להשתתף בתוכנית שלא מקדמת ערכים נוצריים.Cloaked as a defense of Christian values, it is itself the greatest threat to our Christian legacy.
אפילו אם הדבר מוסווה בהגנה על ערכים נוצריים, זהו בעצם האיום הגדול ביותר על המסורת הנוצרית.Cloaked as a defense of Christian values, it is itself the greatest threat to our Christian legacy.
אפילו אם הדבר מוסווה בהגנה על ערכים נוצריים, זהו למעשה האיום הגדול ביותר על המסורת הנוצרית.into a positive celebration of christian values.
הלואין, לחגיגה חיובית של ערכים נוצריים.
