Examples of using Climate changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flooding is expected to be increasingly problematic as the climate changes.
הצפות צפויות להיות יותר בעייתיות עם שינויי האקלים.Until recently, the extinction of the dinosaurs was thought to have been brought about by climate changes caused by a massive asteroid which crashed into the earth some 65 million years ago.
עד לאחרונה, להכחדת דינוזאורי הייתה חשבה כבר הביא על ידי שינויי האקלים נגרם על ידי אסטרואיד מסיבי שהתנגש בכדור הארץ לפני כ 65 מ'שנים.Climate changes are evident and in some areas forcing them to move out or otherwise die,
שינויים אקלימיים הם ניכרים ובכמה אזורים מאלצים אותם לעבור מחוץ להםPredominantly, climate changes are attributed to small variations in the Earth's orbit that change the amount of solar energy our planet receives.
מרבית שינויי האקלים הללו מיוחסים לשינויים קטנים מאוד במסלול כדור הארץ ששינו את כמות האנרגיה הסולארית שכוכב הלכת שלנו מקבל.Today his discovery is more important than ever, because of climate changes and global warming.
חשיבותה של התגלית אף עולה כיום בשל שינויי האקלים וההתחממות העולמית.Because of this, they are concerned that we might be approaching“tipping points” where sudden and unanticipated climate changes could bring disastrous results.
לכן הם חוששים שאנו מתקרבים ל”נקודות מפנה” שבהן יתחוללו שינויים אקלימיים פתאומיים ובלתי צפויים שיביאו להשלכות הרסניות.This fact also sounds familiar, as climate changes on Earth were central to Sitchin's story of what took place some 200,000 years ago.
We must agree on the rules and what to do if climate changes make more shipping possible.".
אנו חייבים להסכים על הכללים ומה לעשות אם שינויי האקלים יאפשרו הגדלת התעבורה הימית.".Because of this, they are concerned that we might be approaching“tipping points” where sudden and unanticipated climate changes could bring disastrous results.
לכן הם חוששים שאנו מתקרבים ל”נקודות מפנה” שבהן יתחוללו שינויים אקלימיים פתאומיים ובלתי צפויים שיביאו להשלכות הרסניות.Humans today are emitting prodigious quantities of C02 at a rate faster than even the most destructive climate changes in earth's past.
בני האדם כיום פולטים כמויות עצמות של פחמן דו חמצני, בקצב מהיר יותר מאשר שינוי האקלים ההרסניים ביותר בעברו של כדור הארץ.prodigious quantities of CO2, at a rate faster than even the most destructive climate changes in earth's past.
של פחמן דו חמצני, בקצב מהיר יותר מאשר שינוי האקלים ההרסניים ביותר בעברו של כדור הארץ.Climate changes are a fact,
The scientists investigated how much climate changes as a result of each individual emission of carbon dioxide, and found that each
המדענים חקרו כמה שינויי אקלים כתוצאה מכל פליטה של דו תחמוצת הפחמן בודדת,We will look at what happens to them when their components die out, when the climate changes, when human societies grow out of control and elbow in.
נבדוק מה קורה להם כשמרכיביהם, נכחדים, כשהאקלים משתנה כשחברת בני האדם צומחת. בלי שליטה ונדחפת לתחומם.Some allergies, bacterial respiratory infections, and even climate changes can also cause common-cold-like symptoms that can last for days.
אלרגיות מסוימות, זיהומים חידקיים של דרכי הנשימה ואפילו שינויי אקלים עשויים לגרום לתסמינים דמויי-הצטננות שנמשכים מספר ימים.As the climate changes… undersea gardens in the gulfs of South Australia… are beginning to die out.
עם שינויי האקלים, הגנים התת-ימיים שבמפרצים בדרום אוסטרליה מתחילים להכחד.Nothing can be produced without light, and as climate changes from area to area,
אין שום דבר בלי האור, ומכיוון שאקלים משתנה מאזור לאזור,We can use the geological record to study how species adapt to[or fail to adapt to] very large and rapid climate changes in the past.".
אנחנו יכולים להשתמש ברשומות הגיאולוגיות כדי ללמוד כיצד המינים מסתגלים לשינויים אקלימיים גדולים ומהירים בעבר או לא מסתגלים אליהם".Due to climate changes cocoa plantations are struggling to adjust to the new conditions in the tropical areas.
בעקבות שינויי האקלים המתרחשים בעולם, מתקשים מטעי הקקאו להתמודד עם תנאי הסביבה החדשים.There is still time to prevent catastrophic climate changes from occurring, but we have to act quickly.
אנחנו עדיין בטווח הזמן הבטוח כדי להימנע משינויי האקלים, אך עלינו לפעול מהר.
