Examples of using Clung in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But Poseidon split the rock to which he clung and drowned him.
And what is more, they clung to it.
Embarrassment and shame clung to her.
But they offered me this little piece of reassurance, and I clung to it.
Her lungs were rotting, but she clung steadfastly to her brutal life.
הריאות שלה נרקבו, אבל היא נצמדת בצורה יציבה לחייה האכזריים.And the sentimental clung to it for its historic associations, and the musical for its excellent acoustics,
As my son clung to my legs, shaking
כשבני נצמד לרגלי, רעד ובכה,He founded a group of people who joined him and clung to him, and he called it Israel or the Jewish nation.
הוא יצר קבוצה מאותם אנשים שהצטרפו אליו ודבקו בו, שקרא לה בשם"ישראל" או העם היהודי.On the day of her treatment, Mommas clung to all the vet technicians,
ביום טיפולה, Mommas נצמד לכל טכנאי הווטרינר,I tried to shake the images away, but they clung, nipping at me, begging for my attention.
ניסיתי להתנער מהתמונות, אבל הן נדבקו, צבטו אותי, התחננו על תשומת ליבי.The Elijah I know would never have clung so desperately to the word of a duplicitous stranger,
I clung to the office with the true limpet touch for many long months,
אני נצמד למשרד עם מגע נכון במשך חודשים ארוכים רבים,Ironically, the chapters that deal with the children who clung to the notion that their fathers were somehow conscionable people are easier to digest.
למרבה האירוניה, הפרקים המתארים את הילדים שדבקו בטענה לפיה אבותיהם היו אנשים מצפוניים הם איכשהו קלים יותר לעיכול.He believed that as long as he clung to the Bible, he could be raptured into the kingdom of heaven.
Even as our people clung to the edge of an Abyss,
אפילו כעם שלנו נצמד לסף תהום,The Bolsheviks clung to the idea that the“masses” were unable to carry out a social revolution on their own and perform self-management.
הבולשביקים דבקו ברעיון ש"ההמונים" לא מסוגלים לבצע מהפכה חברתית בעצמם ולנהל את עצמם.Despite the challenges and failures in his life, he clung to God and continued to serve him faithfully,
למרות האתגרים והנפילות שלו, דבק באלוהים והמשיך לשרת אותו בנאמנות,Until the Grat Depression, most economists clung to a vision of capitalism as a perfect or nearly perfect system.
עד השפל הכלכלי הגדול, מרבית הכלכלנים נצמדו לרעיון של הקפיטליזם כמערכת מושלמת או קרובה לשלמות.Barth clung to the window, looking out,
בארת' נצמד לחלון, מביט החוצה,my Dad and I would fight over the stringy mozzarella that clung to the aluminum foil.
אבא שלי ואני אלחם על המוצרלה והסיבית שדבקו ברדיד האלומיניום.
