CLUSTERED in Hebrew translation

• התקבצו
• מקובצים
• התגודדו
• אשכולות
• בצבירי

Examples of using Clustered in English and their translations into Hebrew

the ants that specialize on clustered resources use interactions for recruitment.
והנמלים שמתמחות במשאבים מקובצים משתמשות בתקשורת לגיוס.

Despite all this real estate, many corals end up clustered together.
למרות כל הנכס האמיתי הזה, בסופו של דבר הרבה אלמוגים התקבצו יחד.

the system can be easily clustered.
המערכת יכולה להיות מקובצים בקלות.

temporary huts to sleep in, all clustered together.
וזמניות כדי לישון בהם, כולם מקובצים ביחד.

The bodies were clustered together, apparently where they had been killed,
גופות ההרוגים, שהיו במצב של ריקבון מתקדם, נמצאו מקובצות יחד, ככל הנראה במקום שבו נהרגו, על הדשא בגן

with the highest concentration clustered around the main entrance in the southwest.
עם הריכוז הגבוה ביותר התקבץ סביב הכניסה הראשית בדרום המערב.

But on the day that he died, There are six entries and exits all clustered together.
אבל ביום מותו, יש שישה רישומי כניסה ויציאה מקובצים יחד.

with the majority of Westerners clustered in the upmarket Marina,
עם רוב המערב אשכולות של מרינה upmarket,

Similar to the Preclassic Period villages, these early Classic Period habitation structures were clustered around open courtyards.
בדומה לכפרים מהתקופה הפרה-קלאסית, היו מבני מגורים ראשונים אלו מהתקופה הקלאסית מקובצים סביב חצרות פנימיות פתוחות.

which were clustered around water, schools,
שהיו מקובצים בסביבות מים,

These courtyard groups were clustered near a large central locus,
מקבצי חצרות פנימיות אלו היו מקובצים סביב אתר מרכזי גדול,

with magnificent churches and mansions clustered in downtown Centro.
עם כנסיות מפואר ארמונות מקובצים במרכז העיר Centro.

The sky was filled with cumulus clouds bringing shade to the many small houses clustered at the edge of town and beyond.
השמיים היו מלאים בענני כבשה שהטילו צל על גושי הבתים הקטנים והרבים בקצה העיירה ומחוצה לה.

Brazil's former capital has managed to retain much of its distinguished character with magnificent churches and mansions clustered in downtown Centro.
בירתה לשעבר של ברזיל שמרה על אופי ניכר שלה, עם כנסיות מפואר ארמונות מקובצים במרכז העיר Centro.

The evil demons clustered on the Earth still often gather to discuss how to persecute Dafa.
השדים הרשעים שמקובצים על כדור הארץ, עדיין נפגשים לעיתים קרובות כדי לדבר על כיצד לרדוף את הדאפא.

its vaulting supported on a single pier of clustered shafts.
הקמרון שלה נתמך על מזח אחד של פירים מקובצים.

But this city, clustered on the curve of a big blue bay,
אך העיר הזו, מקובצת בעיקולו של מפרץ כחול גדול,

so annually recurring celebrations and a set of monthly holy days clustered around the beginning of each month.
ומערכת ימים מקודשים חודשיים, שקובצו בסביבות תחילתו של כל חודש.

a chandelier unveiled by Flos in Milan last month, and clustered them together in what looks like a vortex.
שנדליר של"פלוס" שנחשף במילאנו בחודש שעבר, וגיבב אותם יחד במראה מערבולת.

At this point, the settlement consisted of densely packed yet discrete groups of pithouses clustered around small open courtyards.
בתקופה זו כללה ההתיישבות קבוצות נפרדות של בתים חפורים צפופים המקובצים סביב חצרות פנימיות פתוחות קטנות.