COLLABORATIVELY in Hebrew translation

• שיתוף פעולה
• משותפת
• יחד
• באופן שיתופי
• ופרספקטיבות

Examples of using Collaboratively in English and their translations into Hebrew

where we also have partners, similar work is done collaboratively by the social organization and the government.
עשייה דומה נעשית בשיתוף- על ידי ארגון חברתי והממשל.

This emerging generation of threats will be used to create large swarms of intelligent bots that can operate collaboratively and autonomously.
דור חדש זה של איומים ישמש ליצירת נחילים גדולים, של בוטים אינטליגנטיים, שיכולים לפעול בשיתוף פעולה ואוטונומית.

The decision to initiate therapy must be reached collaboratively between the patient and physician.
ההחלטה על התחלת הטיפול התרופתי צריכה להתקבל במשותף על ידי הרופאים והמטופל.

The practical significance is that a family that owns a business must work collaboratively on many diverse levels long after the generations in other families have parted and gone their separate ways.
המשמעות המעשית היא שמשפחה בעלת עסק חייבת לעבוד בשיתוף פעולה במישורים רבים ומגוונים, הרבה אחרי שהדורות במשפחות אחרות כבר נפרדו והלכו לדרכם.

If you want students to work collaboratively on a video, sort them into groups in your account and then create a collaborative project that is assigned to that group.
אם אתה רוצה שתלמידים יעבדו בשיתוף פעולה בסרטון, יש למיין אותם לקבוצות בחשבונך ולאחר מכן ליצור פרויקט משותף שהוקצה לקבוצה זו.

Work collaboratively: Some ECM solutions allow you to create document workflows that make it possible to track
עבודה משותפת: פתרונות ECM מסוימים מאפשרים לך ליצור זרימות עבודה של מסמכים,

These are just some of the solutions we have been able to craft by working collaboratively with a wide range of public and private stakeholders passionate about the need and responsibility to create a healthier world for our children and their families.
אלו הן רק חלק מהפתרונות שהצליחו לעצב מובילי התכנית, על ידי עבודה משותפת עם מגוון רחב של בעלי עניין ציבוריים ופרטיים נלהבים לגבי הצורך והאחריות ליצור עולם בריא לילדים ולמשפחותיהם.

All of the countries, institutions, and agencies involved in successive PIRLS assessments have worked collaboratively in building the most comprehensive and innovative measure of reading comprehension possible,
כל המדינות, המוסדות והסוכנויות המעורבות במחזורי ההערכות PIRKS עבדו בשיתוף פעולה לבניית האמצעים הכוללים והחדשניים ביותר להערכת הבנת הנקרא,

A healthy workplace envisaged as one where workers and managers work collaboratively on a continual basis to improve the health,
מקום עבודה בריא הינו מקום שבו העובדים והמנהלים פועלים יחד בתהליך שיפור מתמשך,

Because the Wikimedia Projects are collaboratively edited, all of the content that we host is provided by users like yourself,
כיוון שמיזמים של ויקימדיה נערכים באופן שיתופי, כל התוכן שאנו מארחים נוצר על־ידי משתמשים כמוך,

At the beginning of your course, you will participate in a range of classes and workshops designed to build your confidence in making instinctive decisions and in working collaboratively with colleagues.
בתחילת הקורס תוכלו להשתתף במגוון רחב של שיעורים וסדנאות שנועדו לבנות את הביטחון העצמי שלך בקבלת החלטות האינסטינקטיביות לעבוד בשיתוף פעולה עם עמיתים…[-].

We continually strive to improve the quality of life of patients and their families and the service we are now collaboratively providing offers a comprehensive, simple and accessible solution.
לנגד עיננו עומד תמיד הרצון לשפר את איכות חייהם של החולים ובני משפחותיהם והשירות שאנו מעניקים כיום יחד נותן את המענה באופן מלא, פשוט וזמין.

take an editorial role: Because the Gpedia are collaboratively edited, all of the content that we host is provided by users like yourself,
כיוון שמיזמים של ויקימדיה נערכים באופן שיתופי, כל התוכן שאנו מארחים נוצר על־ידי משתמשים כמוך,

perspectives work collaboratively to foster academic excellence, social purpose, meaningful service,
סגל וסטודנטים של תרבויות ופרספקטיבות מגוונות משתפות פעולה במטרה לטפח מצוינות אקדמית,

They first presented OnSight, a virtual reconstruction of the Martian surface that researchers can work in collaboratively- for instance, to set a course and targets for the Curiosity Mars rover.
הם הציגו לראשונה את OnSight, שחזור וירטואלי של משטח המאדים שהחוקרים יכולים לעבוד בשיתוף פעולה- למשל, כדי להגדיר מסלול ויעדים עבור רוכב המאדים של קוריוס.

take an editorial role: Because VenueSpecs is collaboratively edited, all of the content that we host is provided by users like yourself,
כיוון שמיזמים של ויקימדיה נערכים באופן שיתופי, כל התוכן שאנו מארחים נוצר על־ידי משתמשים כמוך,

perspectives work collaboratively to foster academic excellence, social purpose, meaningful service,
סגל וסטודנטים של תרבויות ופרספקטיבות מגוונות משתפות פעולה במטרה לטפח מצוינות אקדמית,

engineers from all disciplines need to be able to explore system designs collaboratively, allocating responsibilities to software and physical elements,
מהנדסים מכל הדיסציפלינות צריכים להיות מסוגלים לבחון את עיצובי המערכת באופן שיתופי, להקצות את האחריות לתוכנה ולרכיבים פיזיים,

YouTube is working collaboratively with the music industry to bring more money to artists beyond the $3 billion we have already paid out to date,” said a spokesperson for the company in a statement to Consequence of Sound.
בתגובה לכך, YouTube אמרה כי היא"עובדת בשיתוף פעולה עם תעשיית המוזיקה כדי להביא יותר כסף לאמנים מעבר ל-3 מיליארד דולר ששילמנו עד היום", בהודעה שנשלחה בדוא"ל.

is working transparently and collaboratively with the international organizations and is making great efforts to contain the event in its territory.”.
פועלת בשקיפות ובשיתוף פעולה מול הארגונים הבינלאומיים וגם עושה מאמצים אדירים כדי להכיל את האירוע בשטחה".