CONSCIOUS EXPERIENCE in Hebrew translation

• חוויה מודעת
• את החוויה המודעת
• ניסיון תודעתי
• לחוייה מודעת
• ניסיון מודע

Examples of using Conscious experience in English and their translations into Hebrew

Another example is found in the work of Thomas Reid who thought the contents of consciousness are the world itself which becomes conscious experience in some way through a chain of cause and effect.
דוגמה אחרת מצויה בחיבוריו של תומאס רייד, שחשב כי תוכנה של התודעה הוא העולם עצמו שנעשה לחוייה מודעת בשרשרת כלשהי של גורם ונגרם.

Excerpts Right now, billions of neurons in your brain are working together to generate a conscious experience- and not just any conscious experience, your experience of the world around you and of yourself within it.
ממש ברגע זה, מיליארדי נוירונים במוחכם פועלים יחד כדי לייצר חוויה מודעת- ולא סתם חוויה מודעת, אלא התודעה שלכם לגבי העולם שסביבכם ושל עצמכם בתוכו.

Billions of neurons in the brain are working together to generate a conscious experience- not just any conscious experience, but your own individual experience of the world around you and of yourself within it.
ממש ברגע זה, מיליארדי נוירונים במוחכם פועלים יחד כדי לייצר חוויה מודעת- ולא סתם חוויה מודעת, אלא התודעה שלכם לגבי העולם שסביבכם ושל עצמכם בתוכו.

Right now, billions of neurons in your brain are working together to generate a conscious experience- not just any conscious experience, but your own experience of the world around you and of yourself within it.
ממש ברגע זה, מיליארדי נוירונים במוחכם פועלים יחד כדי לייצר חוויה מודעת- ולא סתם חוויה מודעת, אלא התודעה שלכם לגבי העולם שסביבכם ושל עצמכם בתוכו.

dog crosses the street); and it is specific- distinct from any other conscious experience, such as a particular frame in a movie.
והיא ספציפית- נבדלת מכל חוויה מודעת אחרת, כגון סצנה מסוימת בסרט.

think there is a possibility that your upload would appear functionally identical to your old self without having any conscious experience of the world.
ישנה אפשרות שהעותק הממוחשב ייראה, מבחינה תפקודית, זהה לאני הישן שלכם, בלי שתהיה לו כל חוויה מודעת של העולם.

Right now, billions of neurons in your brain are working together to generate a conscious experience-- and not just any conscious experience, your experience of the world around you and of yourself within it.
ממש ברגע זה, מיליארדי נוירונים במוחכם פועלים יחד כדי לייצר חוויה מודעת- ולא סתם חוויה מודעת, אלא התודעה שלכם לגבי העולם שסביבכם ושל עצמכם בתוכו.

that there are non-physical properties and knowledge which can only be discovered through conscious experience.
שיש ידע ותכונות לא פיזיות שיכולים להתגלות רק דרך חוויה מודעת.

dog crosses the street); and it is specificdistinct from any other conscious experience, such as a particular frame in a movie.
והיא ספציפית- נבדלת מכל חוויה מודעת אחרת, כגון סצנה מסוימת בסרט.

The new study brings us one step closer to understanding consciousness and the conscious experience, at the most obvious and real level- the level of electrical activity in the single nerve cell,” concluded Gelbard-Sagiv.
המחקר החדש מקרב אותנו צעד נוסף לעבר הבנת התודעה והחוויה המודעת, ברמה הברורה והממשית ביותר- רמת הפעילות החשמלית בתא העצב הבודד,” מסכמת ד”ר גלברד-שגיב.

His epistemic goal is to determine whether conscious experience, in particular the experience of being someone that results from the emergence of a phenomenal self, can be analyzed on subpersonal levels of description.
מטרתו האפיסטמולוגית היא לקבוע האם החוויה המודעת, ובמיוחד החוויה של היותי מישהו הנובע מהופעתה של עצמי פנומנלי, ניתנת לניתוח ברמות תת-אישיות של תיאור.

a new picture is taking shape in which conscious experience is seen as deeply grounded in how brains and bodies work together to maintain physiological integrity- to stay alive.
הולכת ומתבהרת תמונה חדשה לפיה החוויה המודעת שזורה באופן שבו המוח והגוף עובדים יחד כדי לשמור על התקינות הפיזיולוגית שלנו- כלומר, כדי להישאר בחיים.

Another example is found in the work of Thomas Reid who thought the contents of consciousness are the world itself which becomes conscious experience in some way through a chain of cause and effect.
דוגמה אחרת מצויה בחיבוריו של תומאס רייד, שחשב כי תוכנה של התודעה הוא העולם עצמו שנעשה לחוויה מודעת בשרשרת כלשהי של גורם ונגרם.

Scientists have reached no consensus as to precisely how physical events give rise to conscious experience, but few doubt any longer that our minds and our brains are one and the same.
המדע לא הגיע להסכמה לגבי הדרך המדויקת שבה התרחשויות פיזיות גורמות לחוויה של תודעה, אבל מעטים מפקפקים כיום בכך שנפשותינו וגופנו חד הם.

their personality and IQ improved, and they went on to live for many more years, with no evidence that the drastic removal of frontal tissue significantly affected their conscious experience.
והם חיו עוד שנים רבות בלי כל ראיה לכך שההסרה הדרסטית של רקמה קדמית השפיעה באופן משמעותי על החוויה התודעתית שלהם.

there they entered into a deeply conscious experience of what they had experienced formerly during the Gilgamesh time more
ושם הם נכנסו לחוויה מודעת ועמוקה של מה שקודם לכן, במהלך תקופת

It seems obvious that conscious experiences affect how we behave.
נראה ברור שחוויות מודעות משפיעות על האופן שבו אנו מתנהגים.

When you dream, you have conscious experiences even though you're asleep.
כשאנחנו חולמים, יש לנו חוויות מודעות אף על פי שאנחנו ישנים.

How Could Conscious Experiences Affect….
השאלה היא כיצד אפשר שחוויות מודעות יגיעו….

And because they were based on the conscious experiences of the participants, the reported effects could have been modulated by attentional or other mechanisms.
ובגלל שהם היו מבוססים על חוויות מודעות של המשתתפים, דיווח ההשפעות יכול להיות מווסת על ידי מנגנוני קשב או אחרים.