CONTENDER in Hebrew translation

• מתמודד
• מתחרה
• מועמד
• טוען לכתר
• המתמודדת

Examples of using Contender in English and their translations into Hebrew

Now, let's move on to a title that feels like a very strong contender for the'Disappointing and Disappointed' title for the much-anticipated 2015 year- Need for Speed.
עתה, נעבור לכותר שמרגיש כמו מתמודד חזק מאוד לתואר 'המאכזב והמאוכזב הגדול ביותר' לשנת 2015- Need for Speed המאותחל.

But his father's Peter Warren, major presidential contender in the last election.
אבל אביו הוא פיטר וורן, מתחרה גדול לנשיאות בבחירות האחרונות.

I'm aiming higher, and my next contender could be on top when it comes to our final rankings.
והמתמודד הבא שלי עשוי לנצח כשנגיע לשלב הדירוג הסופי.

another Republican presidential contender, has also supported building a border wall, and joked that he
עוד מועמד רפובליקני לנשיאות ארה"ב, גם תמך בבניית גדר בגבול,

Yes, this movie will be an Oscar contender, but it also has commercial appeal, as well.
כן, הסרט הזה יהיה אוסקר מתחרה, אבל זה גם פוטנציאל מסחרי, כמו גם.

he will replace him with another contender and I will be up shit creek.
הוא יחליף אותו במתמודד אחר ואני אהיה עמוק בחרא.

We're here live with contender Deirdre Jackson outside her dressing room.
אנו כאן בשידור חי עם המתמודדת דירדרה ג'קסון, מחוץ לחדר ההלבשה שלה.

Seated at ringside, light heavyweight contender Miguel"Magic" Escobar, who would love to fight the winner.
יושב בשורה הראשונה, מתחרה במשקל כבד אור יגל"קסם" אסקובר, שתשמח להילחם המנצח.

though not at the staffing level of a bona fide contender.
הגנה של השירות החשאי, אם כי לא ברמת הציוות של מועמד מן המניין.

You will have to wait and see later today when he will compete in the 200-meter individual medley with Lochte also as a contender.
תצטרך לחכות ולראות מאוחר יותר היום, כאשר הוא יתחרה על 200 מטר מדליית בודדים עם לוכטה גם כמתמודד.

then there's no way she's gonna be a legit contender.
אז אין שום סיכוי. היא הולכת להיות מתחרה אמיתי.

keep it at three, but we got three girls we like, you know? You definitely a contender. What do you mean"three"?
ויש לנו שלוש בנות שאנחנו אוהבים, אבל אין ספק שאת מועמדת.

But there are special Dating sites where you can try to find the right partner, contender or pretender for the role of a spouse.
אבל יש מיוחדים אתרי היכרויות שבו אתה יכול לנסות למצוא את השותף הנכון, מתמודד או בווק את התפקיד של בן הזוג.

Luke, you will have the number-one contender… for this year's World Champion Bucking Bull… Rango!
לוק, יהיה לך את המתחרה מספר אחד… לאלוף העולם לשנה זו של השור המשתולל… רנגו!

walk down the aisle, but we imagine it's a pretty good contender.
אבל אנחנו מדמיינים שזה מתמודד די טוב.

Strauss-Kahn is seen as a major potential contender against the incumbent, conservative President Nicolas Sarkozy in the 2012 presidential election.
שטראוס-קאהן סומן כמועמד בעל סיכויים גבוהים לגבור על הנשיא הנוכחי, ניקולא סרקוזי, בבחירות לנשיאות ב-2012.

He tried to make Alex Wright the next 1 Contender, but this was shot down when Kevin Nash reappeared and powerbombed Wright off the stage.
הוא ניסה להפוך את אלכס רייט למתמודד מספר אחד, אבל התכנית הזאת נקטעה לאחר שקווין נאש הופיע שוב ונתן לרייט פאוורבומב מהבמה.

Corn Griffin, the number two contender in the world has just been knocked out by Jim Braddock in the third round!
קורן גריפין, הטוען למספרשתייםבעולם… קיבל עכשיו נוק-אאוט מג'ים בראדוק בסיבוב השלישי!

My next contender, head of the Sinaloa Cartel, drug boss Joaquin Guzman,
המתמודד הבא שלי הוא ראש קרטל סינלואה,

Rest assured, unlike Grant's contender, this is not a ride for the fainthearted.
היו בטוחים, שלא כמו המתחרה של גראנט, זה אינו עניין לבעלי לב חלש.