CONTINUE TO EXPERIENCE in Hebrew translation

• ממשיכים לחוות
• להמשיך ולהתנסות
• ממשיך להיתקל
• ממשיכים לסבול
• ב ממשיכים לחוות

Examples of using Continue to experience in English and their translations into Hebrew

While many of our markets outside the U.S. continue to experience intense competition from Chinese-based manufacturers, I am confident in the steps we are
בזמן ששווקים רבים בהם אנו פועלים מחוץ לארה"ב ממשיכים לחוות תחרות עזה מצד יצרנים סיניים,

about the world I live in, so that I may continue to experience all things as if they had been newly born;
כך שאוכל להמשיך ולהתנסות בכל הדברים, כאילו רק עכשיו הם באו לעולם.

further investigation is often curtailed and many patients continue to experience undiagnosed chest pain,
חקירה נוספת מצטמצמת לעיתים קרובות, וחולים רבים ממשיכים לחוות כאבים בחזה שלא אובחן,

While many of our markets outside the U.S. continue to experience intense competition from low price manufacturers, I'm confident in the steps we
בזמן ששווקים רבים בהם אנו פועלים מחוץ לארה"ב ממשיכים לחוות תחרות עזה מצד יצרנים סיניים,

thousands of Palestinians have experienced and continue to experience multiple forms of torture and ill-treatment at the hands of Israeli authorities(and increasingly by the Palestinian Authority as well)
אלפים רבים של פלסטינים חוו וממשיכים לחוות צורות שונות ומגוונות של עינויים ודיכוי מצד הרשויות הישראליות(ויותר ויותר גם מצד הרשות הפלסטינים עצמה)

However, studies have shown that many people who get a meniscectomy continue to experience pain that impacts their quality of life and can eventually lead to knee replacement surgery.
אולם, מחקרים הראו כי חולים רבים אשר עוברים כריתה של המניסקוס ממשיכים לחוות כאב אשר משפיע מאוד על איכות חייהם ולבסוף עלול להוביל לצורך בהחלפה מלאה של המפרק.

Until now, no FDA-approved treatment has been available to the primary progressive MS community, and some people with relapsing forms of MS continue to experience disease activity and disability progression despite available therapies.
עד כה, ה- FDA לא אישור כל טיפול עבור קהילת טרשת נפוצה מתקדמת ראשונית, וחלק מהאנשים עם צורות התקפיות של טרשת נפוצה ממשיכים לחוות את פעילות המחלה ואת התקדמות הנכות למרות טיפולים זמינים.

teachings are of great importance to me; while I continue to experience the Rebbe as a very active, involved part of my life;
ומשנתו חשובים לי מאוד, ואמנם אני ממשיך לחוות את הרבי כחלק מאוד פעיל ומעורב בחיי,

If people continue to experience these negative emotions in greater numbers, we could be
אם אנשים ימשיכו לחוות את הרגשות השליליים האלה במספרים גדולים יותר,

these women may continue to experience periods throughout their pregnancy- although this is very rare.".
נשים אלה עשויים להמשיך לחוות תקופות במהלך ההריון שלהם- אם כי זה נדיר מאוד.

Yet these tetraplegics continue to experience life in all its variety- they see,
ועם זאת, הם ממשיכים לחוות את החיים על כל גווניהם- הם רואים, שומעים, מריחים,

his wishes that the VIcar and the internal community may continue to experience the feeling of being loved by serving the Church in this Holy Land.
הפטריארך והקהילה כולה תוכל להמשיך ולחוות את תחושת היותה אהובה על ידי שירות הכנסייה בארץ הקודש הזו.

Despite her successes, Gangaji continued to experience a deep and persistent longing for fulfilment.
למרות הצלחתה גנגהג'י המשיכה לחוות כמיהה עמוקה ועקבית למימוש.

Texas also continues to experience explosive population growth,
טקסס גם ממשיכה לחוות גידול אוכלוסייה נפץ,

In addition, Nigeria continues to experience long-standing ethnic and religious tensions.
בנוסף, ניגריה ממשיכה לחוות מתחים אתניים ודתיים.

Your World continues to experience birthing pains as the old has to be swept away to make way for the new,
עולמכם ממשיך לחוות כאבי לידה כשהישן צריך להיסחף ולפנות דרך לחדש, וכמו שאתם מוצאים

The comparison shows Earth continues to experience warmer temperatures than several decades ago.
ההשוואה מראה כי כדור הארץ ממשיך לחוות התחממות לעומת המצב לפני מספר עשורים.

The comparison shows how Earth continues to experience higher temperatures than several decades ago.
ההשוואה מראה שכדור הארץ ממשיך לספוג טמפרטורות גבוהות יותר מבעשורים הקודמים.

If a person continues to experience moods swings
אם האם הטרייה ממשיכה לחוות תנודות במצבי הרוח,

The majority of patients continued to experience reduced disease activity,
רוב החולים המשיכו ליהנות מפעילות מופחתת של מחלתם,