Examples of using Continues as in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After Portman Square the road continues as Orchard Street.
אחרי כיכר פורטמן הדרך ממשיכה כרחוב אורצ'רד.the Player loses the Insurance bet and the game then continues as usual.
the insurance wager loses and the game continues as usual.
השחקן מאבד את הימור הביטוח והמשחק ממשיך כרגיל.the insurance bet will be lost and the game continues as usual.
השחקן מאבד את הימור הביטוח והמשחק ממשיך כרגיל.and ovulation continues as normal.
והביוץ ממשיך כרגיל.Global warming continues as a consequence of carbon dioxide emissions
We are here facing a vista of something that will inevitably befall man if natural scientific doctrine continues as a view of the world.
כאן אנו ניצבים בפני מצב שבאופן בלתי נמנע יעלה בגורלו של האדם, במידה והדוקטרינה המדעית תמשיך כהשקפת העולם.So too, Central continues as a pioneering force in the application of dramatic skills in many social contexts.
כך גם, מרכזי ממשיך להוות כוח חלוץ ביישום של מיומנויות דרמטיות בהקשרים חברתיים רבים.Today the adventure continues as, in this series, actor Bruce Campbell reveals even more of the world's wonders and astonishing real-life stories.
כיום, ההרפקה ממשיכה כאשר, בסדרה זו, השחקן ברוס קמפבל מגלה אפילו יותר מפלאי העולם וסיפורים מפליאים מהחיים האמתיים.The battle to save the planet continues as Goku tries to take down Junior in the final match of the 23rd World Martial Arts Tournament.
הקרב כדי להציל את כדור הארץ ממשיך כאשר גוקו מנסה להביס את ג 'וניור במשחק הגמר של אליפות העולם אמנויות לחימה.The guilt continues as he is unable to accept the affections of the second eyeless cat, and his anger continues
האשמה ממשיכה כפי שהוא אינו מסוגל לקבל את חסדיה של החתול השני חסר עיניים,To some extent life continues as before, but already you see the signs of change that are inevitable.
החיים ימשיכו כמקודם, אבל כבר אתם רואים את הסימנים הבלתי נמנעים של שינוי.To some extent life continues as before, but already you see the signs of change that are inevitable.
במידה מסוימת החיים ימשיכו כמקודם, אבל כבר אתם רואים את הסימנים הבלתי נמנעים של שינוי.The battle to save the planet continues as Goku tries to take down Junior in the final match of the 23rd World Martial Arts Tournament.
הקרב כדי להציל את כדור הארץ ממשיך כאשר גוקו מנסה להביס את ג 'וניור במשחק הגמר של אליפות העולם אומנויות לחימה.The battle to save the planet continues as Goku tries to take down Junior in the final match of the 23rd World Martial Arts Tournament.
הקרב כדי להציל את כדור הארץ ממשיך כאשר גוקו מנסה להביס את ג 'וניור במשחק הגמר של אליפות העולם לאמנויות לחימה.If pollution continues as it has, Mora said,
אם הזיהום ימשיך כפי שהוא כעת",If pollution continues as it has, Mora said,
אם הזיהום ימשיך כפי שהוא כעת",this practice continues as they are often expected to entertain family and friends who come to see the baby.
המנהג הזה ממשיך כשהרבה פעמים מצופה מהן לבדר משפחה וחברים שבאים לראות את התינוק.Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request.
למרות הכל, שביתת הרעב ממשיכה בעוד דיאב ממתין לתשובה לבקשתו.The quest to find our place in the universe continues as Kepler finishes its leg of the journey and TESS takes the baton.
השאיפה למצוא את מקומנו ביקום ממשיכה כאשר קפלר מסיים את חלקו במסע ו- TESS לוקח את שרביט.
