Examples of using Coping with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These challenges can make coping with cancer more difficult.
משפטים אלה עשויים להפוך את ההתמודדות עם הסרטן לקשה הרבה יותר.Coping with transition.
התמודדות בתקופות מעבר.Parents learn a lot from their children about coping with life.
הורים לומדים הרבה מהילדים שלהם על ההתמודדות עם החיים.Many individuals will use food as a way of coping with negative emotions.
אנשים רבים משתמשים באוכל על מנת להתמודד עם רגשות שליליים.What is possible is manage claustrophobia by coping with panic attacks that they suffer whenever they find themselves in an uncomfortable situation.
מה אפשרי הוא לנהל קלאוסטרופוביה על ידי התמודדות עם התקפי פאניקה הם סובלים בכל פעם הם מוצאים את עצמם במצב לא נעים.Medix' specialists assist in coping with health crisis, by providing professional consultation and legal backup by medical specialists with high availability.
מומחי מדיקס מסייעים בהתמודדות עם משברים הקשורים לתחום הבריאות על ידי מתן ייעוץ מקצועי וגיבוי משפטי רפואי של מיטב המומחים בזמינות גבוהה.A good place to start is by joining a group such as Al-Anon, a free peer support group for families coping with alcoholism.
מקום טוב להתחיל בו הוא על ידי הצטרפות לקבוצה קבוצת תמיכת עמיתים חינם למשפחות התמודדות עם אלכוהוליזם.For his whole life, The Fool tries to escape from coping with life, with hardships,
כל חייו מנסה השוטה לברוח מהתמודדות עם החיים, Jacob also connects the patients with other younger patients coping with the disease and creates a supporting, loving and hugging community.
במקביל יעקב מחבר בין החולה לחולים צעירים אחרים,המתמודדים עם המחלה ובכך יוצר קבוצה תומכת, אוהבת, ומחבקת.fighting exhaustion, coping with pain, and self-treating mental health problems.
כולל שליטה במשקל, התמודדות עם כאבים וטיפול בבעיות בריאות הנפש.The purpose of counseling centers to help families coping with mental illness of a family member.
מטרת מרכזי הייעוץ לסייע למשפחות המתמודדות עם מחלת נפש של בן המשפחה.Folks coping with mental illness in real life will be offended by yet another film in which the problem is sanitized and trivialized".
אנשים שבפועל מתמודדים עם מחלות נפש ייפגעו מעוד סרט בשורת סרטים העושים טריוויאליזציה לנושא".focused on practicing and strengthening skills and coping with new roles in life.
שממוקדים בתרגול וחיזוק מיומנויות ובהתמודדות עם תפקודי חיים חדשים.fighting exhaustion, coping with pain, and self-medicating mental health problems.
כולל שליטה במשקל, התמודדות עם כאבים וטיפול בבעיות בריאות הנפש.They remain permanently in arrears, coping with one wave of Western influence after another,
הם תמיד נותרים מאחור, מתמודדים עם גל אחר גל של השפעה מערבית,A new study from the University of Haifa shows that emotional intelligence plays an important role in coping with organizational politics.
ממחקר חדש שנערך באוניברסיטת חיפה עולה כי לאינטליגנציה הרגשית תפקיד חשוב בהתמודדות עם הפוליטיקה הארגונית.Training for correct nutrition and eating habits as well as accompanying families coping with their adolescent's behavioral challenges
הדרכה לתזונה נכונה והרגלי אכילה נכונים וכן ליווי משפחות המתמודדות עם קושי התנהגותי של המתבגרThe harm caused by addiction is particularly difficult to recognize when the addiction is the person's main way of coping with other problems.
פגיעתו של התמכרות קשה במיוחד כדי לזהות מתי התמכרות היא הדרך העיקרית של אדם התמודדות עם בעיות אחרות.The police have chosen the easy way and instead of coping with rioting Muslims they prefer to prevent Jews from ascending the Temple Mount or protesting.”.
המשטרה בוחרת בדרך הקלה ובמקום להתמודד עם ההתפרעויות של המוסלמים, מעדיפה למנוע מיהודים לעלות להר הבית או להפגין.
