COPING WITH in Hungarian translation

• megbirkózni
• megbirkózás
• való megbirkózás
• birkóznak meg
• megküzdés
• megbirkózik
• megbirkózzon
• való megbirkózásról
• elbánniok

Examples of using Coping with in English and their translations into Hungarian

Coping with psoriasis can be a challenge,
Megbirkózás pikkelysömör lehet egy kihívás,

Coping with a Disability(PDF)- Offers information on adapting to a disability,
A fogyatékossággal való megbirkózás(PDF)- Információkat nyújt a fogyatékossághoz való alkalmazkodásról,

skillfully coping with traffic jams,
ügyesen megbirkózni a forgalmi dugókat,

learn how to adapt, for others, coping with anxiety and having to deal with social anxiety can become a less than productive activity.
hogyan kell alkalmazkodni, mások, birkóznak meg a szorongás, és birtoklás foglalkozni a szociális szorongás válhat egy kevesebb, mint a termelő tevékenység.

From a managerial perspective, one way of coping with highly uncertain projects is to keep the degree of operating leverage as low as possible.
A magas bizonytalanságú projektekkel való megbirkózás egyetlen módja általában a működési tőkeáttétel fokának a lehető legalacsonyabb szinten való tartása.

Panic Stations: Coping with Panic Attacks- Self-help series of workbooks to teach you how to manage panic attacks.
Pánikállomások: a pánikrohamokkal való megbirkózás- önsegítő sorozatok munkafüzetekben, hogy megtanítsák, hogyan kell kezelni a pánikrohamokat.

Question: Let's say the Creator draws a picture for us of someone incapable of coping with a disease or getting out of some bad state.
Tegyük fel, hogy a Teremtő rajzol egy képet számunkra valakiről, aki képtelen megbirkózni egy betegséggel, vagy kikerülni egy rossz állapotból.

Coping with significant skin lesions,
Megküzdés jelentős területe bőrelváltozások,

Primary public health education applications coping with subjects such as for instance preventable disorders,
Elsődleges egészségügyi oktatási alkalmazások birkóznak meg a témákban, mint például megelőzhető betegségek,

you not only acquire a strategy of coping with similar incidents for the future,
a jövőbeni hasonló eseményekkel való megbirkózás stratégiáját szerezte meg,

Our further aim was the description of the strategies for coping with loss, shame,
További célunk a veszteséggel, szégyennel és bűntudattal való megbirkózás eljárásainak leírása,

You will be armed with a powerful tool that allows to cope with a large number of enemy equipment, coping with them alone.
Nem lesz felfegyverkezve egy hatékony eszköz, amely lehetővé teszi, hogy megbirkózzon a nagy számú ellenség berendezések megbirkózni velük egyedül.

Let us hope that this time they will succeed in coping with both enemies, and that the new‘Holy Alliance' will collapse more quickly than its predecessors.
Reméljük, hogy ezúttal sikerül nekik mindkét ellenséggel elbánniok, és hogy az új«szentszövetség» gyorsabban omlik majd össze, mint elődei.

Observe wildlife coping with surgery and advise veterinarians of symptoms or any abnormal adjustments.
Figyeljük meg a vadon élő állatok birkóznak meg a műtét, és tanácsot ad a bármilyen kóros tünetek vagy állatorvosok.

The arguments in favour of learning mobility- coping with globalisation, increasing competitiveness
A tanulási mobilitás mellett szóló érvek- megbirkózás a globalizációval, fokozott versenyképesség

And what makes matters worse is that sleep itself is an important part of coping with stress.
A kattogó gondolatok megnehezítik az alvást, pedig a kipihentség a stresszel való megküzdés fontos eleme.

That's usually a good sign, if the opponent is having a problem coping with what we're trying to do.”.
Ez általában jó jel, ha az ellenfélnek problémája van megbirkózni azzal, amit megpróbálunk.”.

dedication, coping with homesickness, stability
a honvággyal való megbirkózás, a stabilitás

Let us hope that this time they will succeed in coping with both enemies, and that the new‘Holy Alliance' will collapse more rapidly than its predecessors did.
Reméljük, hogy ezúttal sikerül nekik mindkét ellenséggel elbánniok, és hogy az új«szentszövetség» gyorsabban omlik majd össze, mint elődei.

It focuses on reducing stress, coping with difficult situations,
Arra összpontosít, hogy a stressz csökkentése, megbirkózás nehéz helyzetekben,