COPING STRATEGIES in Hungarian translation

• megküzdési stratégiák
• túlélési stratégiákra
• megküzdési stratégiákat
• megküzdési stratégiákkal
• problémamegoldó stratégiák
• coping stratégiák

Examples of using Coping strategies in English and their translations into Hungarian

the underlying demographic trends, but they will be potentially very disruptive in the absence of new coping strategies.
fényében valószínűleg rövid ideig fognak tartani, de új túlélési stratégiák hiányában igen ártalmasak lehetnek.

Life events, dysfunctional attitudes, coping strategies as well as symptoms of anxiety and depression were assessed by self-administerd questionnaires.
A betegeknél önbeszámolós kérdőívek segítségével mértük fel az életeseményeket, a diszfunkcionális attitűdöket, preferált megküzdési stratégiáikat, valamint a depressziós és szorongásos panaszok súlyosságát.

they suggest that coping strategies that allow stigmatised individuals to disconnect their self from a threatening situation can be an effective tool to disarm negative stereotypes.".
hogy azok a megküzdési stratégiák, amelyek lehetővé teszik a megbélyegzett személyek leválasztását önmaguktól a fenyegető helyzettől, hatékony eszköz lehet a negatív sztereotípiák lefegyverzésében.".

The impact of AADD is severe compared to ADD because as an adult, coping strategies are required to a greater extent with regard to disorganization and other symptoms of the syndrome.
AADD hatása súlyos képest hozzáadása, mert a felnőtt, a teherforgalom stratégiák szükségesek küzdelmünk szörnyûségeihez és egyéb tünetek a szindróma nagyobb mértékben.

As you learn to incorporate more appropriate coping strategies and to curb excessive eating,
Ahogy megtanulja beépíteni a megfelelő kezelési stratégiákat és visszaszorítja a túlzott evést,

With understanding and these coping strategies, separation anxiety can be relieved
A megértés és ezeknek a megbirkózási stratégiáknak a megkülönböztető szorongása enyhülhet, és elhalványulhat,

Optimists tend to persist at their goals and use effective coping strategies, all of which may contribute to the fact that they tend to eat more fruits and vegetables,” says study coauthor Julia Boehm, Ph.D.
Az optimisták hajlamosak maradni a céljaikra és hatékony kezelési stratégiákat alkalmaznak, amelyek mindegyike hozzájárulhat ahhoz, hogy több gyümölcsöt és zöldséget fogyasztanak.

You will study the causes of conflicts and different coping strategies for conflicts and disasters,
Meg fogja vizsgálni a konfliktus okai és a különböző megküzdési stratégiák konfliktusok és katasztrófák,

fictional finalisms, coping strategies, self-actualization, consciousness,
a kitalált finalizmusokat, a megküzdési stratégiákat, az önmegvalósítást,

Questionnaires also measured levels of cognitive intrusion and identified coping strategies in which participants engaged in the seven days following the stressful event.
A kérdőíveket is mérhető szintje kognitív behatolás és az azonosított megküzdési stratégiák, amelyek a résztvevők az követő hét napon stresszes esemény.

Other theorists have suggested that factors such as goals and coping strategies play a role in determining personality.
Más elmélet azt javasolták, hogy az olyan tényezők, mint a célok és a megküzdési stratégiák elsődleges szerepet játszanak annak meghatározásában személyiség.

anxiety, and coping strategies.
a szorongás és a megküzdési stratégiák dimenziói között.

and the viable coping strategies.
intézkedések hatásait és a működő megküzdési stratégiákat.

help your child develop coping strategies, and foster problem solving.
segíthetnek a gyermeknek a megértési stratégiák kialakításában és a problémamegoldás elősegítésében.

psychotherapy is recommended to help the patient develop appropriate and workable coping strategies to deal with everyday stressors
mellett a pszichoterápia is javasolt, hogy segítse a beteget megfelelő és működőképes megküzdési stratégiák kidolgozásában a mindennapi stressz kezelésére

then they review her coping strategies.
majd áttekinti a megküzdési stratégiákat.

to develop effective coping strategies for managing stress and distress.
a stressz kezelésére hatékony megküzdési stratégiák kidolgozása.

MDT clinicians are trained to recognise psychosocial factors including fear avoidance behaviour and passive coping strategies.
Az MDT terapeutákat arra képzik, hogy felismerjék a pszichoszociális tényezőket, beleértve a félelemelkerülő magatartást, és a passzív megküzdési stratégiákat.

learn new coping strategies and get emotional support.
megtanulják az új megküzdésben és kap érzelmi támogatást.

lower levels of anxiety, more successful coping strategies, and more accepting attitudes towards death.
sikeresebb megküzdési stratégiákkal és a halálhoz való elfogadóbb attitűddel jár együtt.