CORRIE in Hebrew translation

• קורי
• corrie

Examples of using Corrie in English and their translations into Hebrew

Chairman Robert Corrie- he may still remain the strong man.
היו"ר רוברט קורי- הוא עדיין עשוי להישאר האיש החזק.

I would go tell Corrie and somehow, she would always fix it.
הייתי מספרת לקורי ואיכשהו, היא תמיד הייתה פותרת אותה.

I'm missing Corrie. And poor Maria.
אני מפספסת את קורי, ואת מריה המסכנה

my bestie Corrie and I decided to go camping with our pals.
Bestie שלי הקורים והחלטתי ללכת קמפינג עם החברים שלנו.

The Ukrainian suffered embarrassing losses in 2003 and 2004 to Corrie Sanders and Lamon Brewster.
ההפסדים האחרונים של קליצ'קו היו ב-2003 ו-2004 לקורי סאנדרס ולאמון ברוסטר.

concluded that the bulldozer driver could not see Corrie.
נהג הדחפור לא יכול היה לראות את קורי במקום בו עמדה.

On May 14 the Rachel Corrie set sail from the Irish port of Dundalk,
ב-14 במאי יצאה לדרכה הספינה הראשונה רייצ'ל קורי מנמל דונדאלק(Dundalk)

The lawsuit, filed in 2005 by attorney Hussein abu Hussein on behalf of the Corrie family, charges the State of Israel with responsibility for Rachel's killing
בשנת 2005 הגיש עו"ד חוסיין אבו חוסיין בשם משפחת קורי תביעה אזרחית נגד ממשלת ישראל, בטענה שהיא אחראית

Two years after the day when the bulldozer crushed Rachel Corrie to death, Israel's political and military leadership decided to terminate the hopeless fighting on the Philadelphi Route and withdraw the soldiers who have endured Hell there and made a Hell for others.
שנתיים. לאחר היום בו רמס הדחפור את רייצ'ל קורי החליטו ממשלת ישראל ופיקוד צה"ל לסיים את הלחימה חסרת הסיכוי בציר פילדלפי ולהוציא משם את החיילים שעברו גיהנום בעצמם והעבירו גיהנום לאחרים.

a young American woman named Rachel Corrie was killed in Rafah,
נהרגה צעירה אמריקאית בשם רייצ'ל קורי ברפיח שבדרום רצועת עזה,

Ecological construction is a process of optimization between dozens of parameters that sometimes have a conflict between some," says architect Yossi Corrie, owner of the Geotactoka office and a green building expert.
בנייה אקולוגית היא תהליך של אופטימזציות בין עשרות פרמטרים שלעיתים יש התנגשות בין כמה מהם", אומר אדריכל יוסי קורי, הבעלים של משרד גיאוטקטוקה ומומחה לבנייה ירוקה.

Bransby Williams as Gradgrind Leon M. Lion as Tom Gradgrind Dorothy Bellew as Louisa Madge Tree as Rachael Mr. Forrest as Stephen Blackpool F. Lymons as Josiah Bounderby Will Corrie as Sleary Clara Cooper as Cissie Jupe J. Wynn Slater as James Harthouse.
ברנסבי ויליאמס- גרדגריינד לאון מ. ליון- טום גרדגריינד דורותי בליו- לואיזה מאדג' טרי- רייצ'ל מר פורסט- סטיבן בלקפול פ. לימונס- ג'וזייה באונדרבי ויל קורי- סלירי קלרה קופר- סיסי ג'ופ ג. וין סלייטר- ג'יימס הרטהאוס.

In 2008, when I was 18 and in college, I found myself criticizing Israel and the Gaza Strip blockade in a YouTube video about the death of Rachel Corrie.
בשנת 2008, כשהייתי בן 18 וסטודנט באוניברסיטה, מצאתי את עצמי מבקר את ישראל ואת המצור על רצועת עזה בקליפ ביוטיוב על מותה של רייצ'ל קורי.

Her younger sister Corrie later took over the bookkeeping role when ten Boom caught influenza.
כשחלתה טן בום בשפעת, השתלטה אחותה הצעירה קורי על הנהלת חשבונות התפקיד. לאחר החלמתה החלה טן בום לטפל במשק הבית,

Despite the praise it got in London, the Corrie play is one-women rant, devoid of drama
לבד מההלל שזכה לו בלונדון, המחזה של קורי הוא מופע יחיד של אישה(המדברת בשפה מליצית),

On the afternoon of March 16, 2003, an IDF Caterpillar bulldozer crushed Corrie to death, when she
ב-16 במארס 2003 מחץ למוות דחפור צה"לי מסוג קאטרפילר את קורי, כאשר היא וחבריה התייצבו

Nine years after filing a civil suit against the State of Israel for the wrongful death of American peace activist Rachel Corrie, her family will have their appeal heard before the Israeli Supreme Court on May 21 at 11:30 a.m. in Jerusalem.
תשע שנים לאחר הגשת תביעה אזרחית כנגד מדינת ישראל על מותה הבלתי מוצדק של פעילת השלום האמריקאית רייצ'ל קורי, יתקיים דיון ראשון בעתירה שהגישה משפחתה לבית המשפט העליון ב-21 במאי ב- 11:30 בבית המשפט העליון בירושלים בפני השופטים אסתר חיות.

festival was“Rachel,” about the life and death of Rachel Corrie, an activist in the International Solidarity Movement, who was killed in Gaza in 2003 when she was hit by a bulldozer during the demolition of a house in Rafah.
על חייה ומותה של רייצ'ל קורי, פעילת"תנועת הסולידריות הבינלאומית" שנהרגה ב-2003 מפגיעת דחפור של צה"ל שהרס בית ברפיח.

premeditated confrontation with the IDF(while the IDF took control of five other ships- as well as the Rachel Corrie- without exceptional incident).
שהוכן היטב מבעוד מועד(בעוד שעל חמשת הספינות האחרות ועל הספינה Rachel Corrie השתלט צה"ל ללא אירועים חריגים).

The Corrie family sued Israel for"wrongful death" of their daughter but the Israeli court ruled against the Corrie family, stating that the driver could not see Rachel Corrie, that she had intentionally put herself in a war zone,
משפחתה של קורי תבעה את ישראל על"גרימת מוות ברשלנות," אך בית המשפט הישראלי פסק נגד תביעת משפחת קורי, באמרו כי נגד הדחפור לא יכול היה לראות את קורי, שהיא נכנסה בידיעה ומרצון לשטח מלחמה,