COULD PREDICT in Hebrew translation

• יכול לחזות
• יכול לנבא
• יכלו לחזות
• יכולים לחזות
• יכולה לחזות
• יכולים לצפות
• יכולת לחזות
• ניתן לחזות

Examples of using Could predict in English and their translations into Hebrew

The computers allowed the banks to create complex mathematical models that could predict the risk of making any loan or investment.
המחשבים אפשרו לבנקים ליצור מודלים מתמטיים מסובכים שהיו יכולים לחזות את הסיכון של כל הלוואה או השקעה.

Harry could predict where this conversation was about to go,
הארי יכל לצפות לאן השיחה הזו עומדת להתקדם,

So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
אז, חשבנו שנוכל להשתמש ברעיון זה על מנת ללמוד האם אנו יכולים לחזות תופעות בתוך רשתות.

Well, Laplace said that if he knew the velocity and position of every particle in the universe, he could predict every future event.
טוב, לאפלאס אמר שאם הוא היה יודע את המהירות והמיקום של כל חלקיק ביקום, הוא יוכל לחזות כל ארוע עתידי.

a British epidemiologist named David Barker found that he could predict which populations would be most vulnerable to heart disease in middle age by looking at rates of infant mortality and low birth weight.
אפידמיולוג בריטי בשם דייוויד ברקר(Barker) הבין שהוא יכול לחזות אילו אוכלוסיות יהיו הפגיעות ביותר למחלות לב בגיל העמידה, וזאת רק לפי שיעורי תמותת התינוקות והמשקל הנמוך בלידה.

used that data to develop a novel decoding technology that could predict mood variations over time from the brain signals in each human subject, a goal unachievable to date.
השתמשו בנתונים אלה כדי לפתח טכנולוגיה פענוח חדש שיכול לחזות שינויים במצב הרוח לאורך זמן מן אותות המוח בכל נושא אנושי, יעד unachievable עד כה.

to be recognized following the 1965 publication by Robert B. Woodward and Roald Hoffmann of the Woodward-Hoffmann stereoselection rules, which could predict the reaction rates between two reactants.
החל להיות מוכר לאחר כתיבת המאמר של רוברט ברנס וודוורד ורואלד הופמן בנושא הכללים הסטריאו-אלקטרים של וודוורד-הופמן, שיכלו לחזות את מהירות התגובה בין שני מגיבים, בשנת 1965.

and therefore you could predict a child's eye color if you knew the color of the parents' eyes
ולכן ניתן לחזות את צבע העיניים של הילד אם אתה יודע את צבע העיניים של

Shanechi and students Omid Sani and Yuxiao Yang used the data to develop a novel decoding technology that could predict mood variations over time from the brain signals in each human subject.
Shanechi ותלמידיה, Omid Sani ו Yuxiao יאנג, השתמשו בנתונים אלה כדי לפתח טכנולוגיה פענוח חדש שיכול לחזות שינויים במצב הרוח לאורך זמן מן אותות המוח בכל נושא אנושי.

and therefore you could predict a child's eye colour if you knew the colour of the parents' eyes
ולכן ניתן לחזות את צבע העיניים של הילד אם אתה יודע את צבע העיניים של

we measured speech at day one, and then we asked whether the properties of the speech could predict, within a window of almost three years,
ואז שאלנו האם המאפיינים של הדיבור יכולים לחזות, בתוך חלון של כמעט שלוש שנים,

that the level of synchronization in brain activity could predict social dominance relationships among mice.
וכי רמת ההתאמה בפעילות המוח יכולה לחזות את יחסי הדומיננטיות בין העכברים.

the algorithm based on semantic coherence could predict, with 100 percent accuracy,
האלגוריתם שמבוסס על קוהרנטיות סמנטית יכול לחזות, בדיוק של 100 אחוז,

And they found they could predict it very easily,
הם גילו שהם מסוגלים לחזות את זה די בקלות,

Researchers could predict which patients would develop chronic pain with 85 percent accuracy based on the level of interaction between the two areas of the brain.
החוקרים במחקר הזה יכלו לחזות בתחילת המחקר ברמת דיוק של 85% מי מהחולים שנבדקו יפתח כאבים כרוניים בהתבסס על אינטנסיביות של הקשרים בין שני חלקי המוח האמורים שהודגמו בבדיקות המקדימות.

Nobody- even in the west- could predict the internet would have so much to do with freedom of speech and that social media would develop in the way it has.
אף אחד- אפילו לא במערב- יכול היה לחזות שלאינטרנט יהיה תפקיד כה חשוב בחופש הביטוי ושהמדיה החברתית תוכל להתפתח באופן שבו התפתחה.

Scientists at the University of Minnesota did a study in which they could predict with 77 percent accuracy,
מדענים באוניברסיטת מינסוטה ערכו מחקר שבו הצליחו לנבא ב-77 אחוזי דיוק,

we followed all the way into their 80s, we wanted to look back at them at midlife and to see if we could predict who was going to grow into a happy, healthy octogenarian and who wasn't.
רצינו להביט עליהם באמצע החיים שלהם ולראות אם נוכל לחזות מי יהפוך לבן שמונים שמח ובריא ומי לא.

Looking five days ahead of a vulnerability's inclusion in the National Vulnerability database, they could predict the severity of the 100 most severe vulnerabilities based on the NVD's own severity ranking with 78 percent accuracy.
כאשר הם מקדימים בחמישה ימים את ההכללה במאגר נתוני פרצות האבטחה הלאומי, הם הצליחו לחזות את חומרתן של 100 הפרצות החמורות ביותר לפי דירוג מאגר זה עם 78% הצלחה.

our men all the way into their 80s, we wanted to look back at them at midlife and to see if we could predict who was going to grow into a happy, healthy octogenarian and who wasn't.
רצינו להביט עליהם באמצע החיים שלהם ולראות אם נוכל לחזות מי יהפוך לבן שמונים שמח ובריא ומי לא.