COULD TRULY in Hebrew translation

• יכול באמת
• שיכולים באמת
• שבאמת יכולים
• יכולים באמת
• יכולה באמת
• תוכל באמת
• באמת מסוגלת

Examples of using Could truly in English and their translations into Hebrew

And if the station could truly gain a solid footing in ordinary society,
ואם התחנה תוכל באמת להשיג דריסת רגל מבוססת בחברה הרגילה,

It felt it was now time for an earthly incarnation in which your soul could truly let itself be seen;
הנשמה שלכם מצאה את עצמה בשלב מסוים בהתפתחותה, היא חשה שהגיע הזמן להתגשמות ארצית אשר בה נשמתכם תוכל באמת להניח לעצמה להיראות;

I knew that Teacher was testing me to see if I could truly let go when I was being hurt and mistreated.
ידעתי שהמאסטר בוחן אותי כדי לראות אם אני באמת מסוגלת לוותר כשפוגעים או מתעללים בי.

Not all 4K IP security cameras could truly provide high quality images, especially in adverse conditions.
לא כל מצלמה שמגיעה לרזולוציה הגבוהה של מצלמת אבטחה של 8MP יכולה באמת לספק תמונות באיכות גבוהה, במיוחד בתנאים גרועים.

He wrestled with the bigger questions of life and how faith could truly change the world around us.
הוא נאבק עם השאלות הגדולות יותר של חיים וכיצד אמונה יכולה באמת לשנות את העולם סביבנו.

I didn't think I could truly be depressed because I still did the things I needed to do to take care of my son.
לא חשבתי שאני באמת יכול להיות מדוכא כי עדיין עשיתי את הדברים שאני צריך לעשות כדי לטפל בבני.

The idea that a mortal man and I could truly make a life together… You… be wary.
המחשבה שבן תמותה ואני באמת נוכל לנהל חיים יחד… היזהרי.

It was the first torpedo that could truly follow a track without leaving a wake
זה היה הטורפדו הראשון שבאמת יכול היה לעקוב אחר מטרה ולפגוע בה,

A: Eyal was my agent, my guide, my second father and someone I could truly call a friend.
אייל היה הסוכן שלי, המדריך שלי, אבא השני שלי ומישהו שאני באמת יכול לקרוא לו חבר.

That was when I realized just how powerful CD Projekt RED's storytelling could truly be.
אז הבנתי בדיוק עד כמה עוצמתית היכולת של CD Projekt RED לספר סיפור באמת יכולה להיות.

He was fighting for his life, and this was the only way I could truly give him my all!
הוא נלחם על חיים של הוא, ו זו ה דרך ה יחידה ש ב היא יכולתי באמת לתת לו משהו מעצמי!

If they could truly believe in Dafa,
אם הם היו יכולים באמת להאמין בדאפא,

What was it like for you growing up without a place you could truly call home?
איך היה לך לגדול בלי מקום שאפשר באמת להתקשר אליו הביתה?

Through their real-life experiences, people came to understand all of these things, and they could truly grasp what they mean.
באמצעות ההתנסויות האמיתיות מהחיים שלהם, אנשים הגיעו להבנה של כל הדברים הללו, והם יכלו באמת לתפוס את המשמעות שלהם.

so I could truly appreciate the performance.
כדי שבאמת אוכל להעריך את ההופעה.

I had to lose a lot in my life before I could truly see that that was important.
הייתי צריך להפסיד הרבה בחיים שלי לפני שאני באמת יכל לראות שזה היה חשוב.

However, after all I had been through, I still couldn't shake the belief that nobody could truly see beyond my disability and accept me for who I am.
בכל אופן, לאחר כל מה שעברתי, עדיין לא יכולתי להתנער מהתחושה שאף אחד לא יכול באמת לראות מעבר למוגבלות שלי ולקבל אותי כפי שאני.

cowards who could truly end gun scourge continue to hide behind meaningless platitudes,” reads the subheading on the paper's front page.
פחדנים שיכולים באמת לשים סוף למקרי הירי ממשיכים להסתתר מאחורי אמירות שטחיות שלא אומרות דבר", הטיחה כותרת המשנה.

cowards who could truly end gun scourge continue to hide behind meaningless platitudes,” reads the New York Daily News' headline.
פחדנים שיכולים באמת לשים סוף למקרי הירי ממשיכים להסתתר מאחורי אמירות שטחיות שלא אומרות דבר", הטיחה כותרת המשנה.

cowards who could truly end gun scourge continue to hide behind meaningless platitudes," the paper writes under its headline.
פחדנים שיכולים באמת לשים סוף למקרי הירי ממשיכים להסתתר מאחורי אמירות שטחיות שלא אומרות דבר", הטיחה כותרת המשנה.