COULDN'T IDENTIFY in Hebrew translation

• לא הצליח לזהות
• לא יכלו לזהות
• לא יכולה לזהות
• לא הצליחו לזהות
• לא יכל לזהות

Examples of using Couldn't identify in English and their translations into Hebrew

A missile they couldn't identify.
זה היה טיל שאנחנו לא מכירים.

So we find this mystery man and bring him in. Our witness couldn't identify him.
כך אנו מוצאים איש המסתורין הזה ולהביא אותו פנימה העדים שלנו לא יכלו לזהות אותו.

There was one electromagnetic source they couldn't identify, or get rid of.
והיה מקור אלקטרומגנטי אחד שהם לא הצליחו לזהות, מקור שממנו לא הצליחו להיפטר.

But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day.
אבל היה רעש אחד עקשן שיאנסקי לא יכל לזהות, ונדמה היה שהוא הופיע באוזניות הרדיו שלו ארבע דקות מוקדם יותר בכל יום.

They couldn't identify any of the other customers as the man they saw at the auto shop
הם לא הצליחו לזהות אף אחד מהלקוחות האחרים בתור האדם שהם ראו בחנות

But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day.
אבל היה רעש אחד עקשן שיאנסקי לא יכל לזהות, ונדמה היה שהוא הופיע.

Maybe he was gonna leave us a body we couldn't identify or maybe the camera was just gonna turn up.
אולי הוא היה הולך להשאיר אותנו גוף לא יכולנו לזהות או אולי המצלמה פשוט הולך להופיע.

Among the titles faded by age, I distinguished words in familiar languages and others I couldn't identify.
בין שמות הספרים, שדהו עם הזמן, גיליתי מילים בשפות מוכרות לי וגם בעשרות שפות שלא יכולתי לזהות.

Your mama's so fat, they showed her a picture of her feet… and she couldn't identify them.
אמא שלך כל כך שמנה, שהראו לה תמונה של הרגלים שלה… והיא לא יכלה לזהות אותן.

geraniums and flowers she couldn't identify.
ועוד פרחים שהיא לא הצליחה לזהות.

I couldn't identify the RAT at the scene because it was an unknown exploit.
אני לא יכול לזהות RAT בזירה כי זה היה לא ידוע לנצל.

You're saying the victim confirmed his fellow Crips murdered Turell, but he couldn't identify his own gang members?
אתה אומר שהקרבן אישר שחבריו לקריפס רצחו את טרל, אבל הוא לא זיהה את חבריו לכנופיה?

I wonder how Carter took the news when Fred Kirby couldn't identify the dad he was hoping for.
מעניין איך קרטר קיבל את החדשות, כשפרד קירבי לא זיהה את האבא שהוא קיווה למצוא.

But she hadn't seen him since then and couldn't identify his photograph.
אבל היא לא ראתה את הוא מ אז ו לא זיהה של היא את הוא ב ה בתמונה.

like the time Lucien couldn't identify bertrandite, a member of the silicate family,
למשל כשלוסיין לא הצליח לזהות את הבֶּרטרַנדיט, אבן ממשפחת הסיליקטים,

In the past, if doctors couldn't identify another cause, they attributed most cases of congenital cerebral palsy to problems
בעבר, אם הרופאים לא יכלו לזהות סיבה אחרת, הם ייחסו ברוב המקרים של שיתוק מוחין מולד בעיות

But you can't identify any of them?
אבל אתה לא יכול לזהות כל אחד מהם?

Can't identify it.
לא יכול לזהות אותו.

And since Lori can't identify her attacker, then they're at a dead end.
וכיוון שלורי לא יכולה לזהות את התוקף, הם במבוי סתום.

The IDF soldiers could not identify the source of the fire.
לוחמי צה״ל לא הצליחו לזהות את מקורות הירי.