Examples of using Courtyards in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
mosques often have ablution fountains or other facilities for washing in their entryways or courtyards.
במסגדים יש מזרקות או אמצעים אחרים לרחצה בכניסה או בחצר.includes rooms and courtyards without alleys or streets.
והיא כוללת חדרים וחצרות ללא סמטאות ורחובות.Cellars and hiding caves below the courtyards of houses were discovered in Nazareth and at Karm er-Ras in Kafr Kanna(Alexandre 2008:75*- 77*).
בנצרת ובכרם א-ראס שבכפר כנא נתגלו מרתפים ומערות מסתור מתחת לחצרות הבתים(Alexandre 2008:75*- 77*).These were mostly constructed without window openings and have only arched entrance gates that lead to inner courtyards.
אלו הוקמו לרוב ללא פתחי חלונות ועם שערי כניסה קשתיים בלבד שמובילים לחצרות פנימיות.It has these blocks with courtyards, and then on the ground floor you have all these connections for the pedestrians.
Before courtyards, open fires were kept burning in a central place within a home, with only a small hole in the ceiling overhead to allow smoke to escape.
לפני שהיו חצרות פנימיות, מקור אש הובער באזור מרכזי בבית, ורק חור קטן בתקרה איפשר לעשן לברוח.Exploring the fort became an attractive choice of a network of courtyards and palaces, as well as a museum housing a beautiful collection of artifacts associated with Maharajas.
הבהרה Highlights of a visit include exploring the fort's fascinating network of courtyards and palaces, as well as a museum housing a splendid collection of artifacts related to the Maharajas.
הבהרה The first three courtyards have small gates and are planted with tall pine trees,
לשלוש החצרות הראשונות יש שערי כניסה קטנים, נטועים בהן עציSmooth grass decorates the courtyards of private houses and country cottages,
דשא חלקלק מקשט את החצרות של בתים פרטיים וקוטג'ים כפריים,The museum is housed in several buildings rebuilt after the war and includes three courtyards.
these early Classic Period habitation structures were clustered around open courtyards.
היו מבני מגורים ראשונים אלו מהתקופה הקלאסית מקובצים סביב חצרות פנימיות פתוחות.At this point, the settlement consisted of densely packed yet discrete groups of pithouses clustered around small open courtyards.
בתקופה זו כללה ההתיישבות קבוצות נפרדות של בתים חפורים צפופים המקובצים סביב חצרות פנימיות פתוחות קטנות.Citing local sources, the news item mentioned that,“more than 60 extremist settlers stormed the mosque courtyards on Tuesday and performed Talmudic rituals under police protection.
הדיווח הסתמך Just as the city in which we operate, the courtyards community is culturally diverse.
the University building centered on two courtyards surrounded by walled gardens,
בניין האוניברסיטה המתמקדת בשתי חצרות מוקפות בגנים חומים,Although the original structure of Pierre Cauppers has added wings and courtyards, the result has not yet been sufficient in the museum's vast collection that has only grown over the years.
למרות שלמבנה המקורי של פייר קאופרס התווספו אגפים ונוספו חצרות, התוצאה עדיין לא הייתה מספקת בעבוד האוסף העצום של המוזיאון שרק גדל עם השנים.only the lower floor and the two inner courtyards, one round and the other elliptical,
רק הקומה התחתונה ושתי החצרות הפנימיות, האחת עגולה והשנייה אליפטית,The timer turned off either all the lights completely or part of them in the courtyards and sparsely populated streets in the interval,
הטיימר כיבה את כל האורות לגמרי או חלק מהם בחצרות וברחובות דלילים מאוכלסים במרווח,the University building centred on two courtyards surrounded by walled gardens,
בניין האוניברסיטה המתמקדת בשתי חצרות מוקפות בגנים חומים,
