COURTYARDS in Czech translation

• nádvoří
• dvory
• dvorky
• dvorů
• dvorech

Examples of using Courtyards in English and their translations into Czech

storeyed monstery buildings which surround three courtyards and a garden.
patrové klášterní budovy soustředěné kolem tří dvorů a zahrada.

The convent is formed by two buildings surrounding two courtyards, the façades are the result of changes made for the National Gallery.
Klášter tvoří patrové budovy obklopující dva dvory, vzhled fasád je výsledkem úprav pro Národní galerii.

three Baroque portals is set around two enclosed courtyards.
trojicí barokních portálů je uspořádána kolem dvou uzavřených nádvoří.

on the opposite side are two agricultural courtyards.
na protilehlé straně jsou dva hospodářské dvory.

look into quiet corners and dreamy courtyards.
objevovat zákoutí a nádherná nádvoří.

Behind the cracked facade of the big city lie quiet places, courtyards, gardens, and the remnants of ordinary life.
Za potrhanou velkoměstskou fasádou schovaná tichá místa, dvory, zahrady a zbytky běžného života.

palace houses centered around the castles five courtyards and 7 hectares of gardens.
palácových stavení soustředěných kolem pěti zámeckých nádvoří a sedmi hektarů zámecké zahrady.

old Beijing architectural style with a compound of quadrangle courtyards.
starý Peking architektonického stylu s složeném z nádvoří nádvoří.

The spacious three-storey palace is one of the most significant late Baroque buildings in Prague and it encloses four courtyards.
Rozlehlý třípatrový palác, jedna z nejvýznamnějších pozdně barokních staveb Prahy, uzavírá čtyři dvory.

peak Baroque to early Classicist building is enclosed by four long two-storey outer wings which surround five courtyards divided by inner wings.
vrcholně barokní až raně klasicistní areál je uzavřen čtyřmi dlouhými dvoupatrovými vnějšími křídly, která svírají pět nádvoří oddělených vnitřními křídly.

The courtyards are paved with nearly 12 million bricks and the Forbidden City consists of approximately 9,000 rooms.
Na nádvoří jsou dlážděné s téměř 12 milionů cihel aZakázané město se skládá z přibližně 9000 pokojů.

containing some 180 rooms and three spacious courtyards.
čítající kolem 180 pokojů a 3 rozlehlých nádvořích.

See, these meetings are taking place in areas that are zoned for businesses with open courtyards, with promenades, with multiple entrances and exits.
Vidíš, tyto místa jsou místa v zónách pro obchody s otevřenými nádvořími, s promenádami, s více vchody a východy.

fountains, courtyards, flowers and essence fragrances.
fontánz, terasy, květiny a vonné esence.

swimming pool, courtyards and across the surrounding valley.
bazén, nádvoří a celé okolní údolí.

the canon walk(about 800 m long) and the large inner courtyards.
skanzen(asi 3 minuty pěšky), kanonickou stezku(asi 800 m dlouhou) a nádvoří.

windowless facades, courtyards, gardens, squares and waterfronts.
slepé fasády domů, dvory, zahrady, náměstí.

Joy will now rain upon every courtyard.
A radost se snáší na všechny dvorky.

The only access to the courtyard is from the east
Jediný přístup do dvorany je východním

The typical for the country style courtyard for joint use is available.
Typické pro country stylu dvoře pro společné použití je k dispozici.