Examples of using Covering up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not sure what this fire was supposed to be covering up.
אני לא בטוח מה זה אש הייתה אמורה להיות מחפה.That's like covering up a rembrandt, Or a winchell's billboard.
I realized that my hardness was an act, covering up who I really am.
הבנתי שקשי הלב שלי היה הצגה שכיסתה את מי שאני באמת.Yeah, well, covering up a homicide isn't exactly a hobby of mine.
כן, ובכן, להסתיר רצח זה לא בדיוק תחביב שלי.lying or covering up for your child/spouse/friend?
lying or covering up for your child/spouse/friend?
משקרים ומכסים על אהוב או קרוב משפחה?They were destroying evidence, covering up fraud, even threatened witnesses.
הם הרסו ראיות, מחפה הונאה, אף איים עדים.I heard you covering up for him with that tax guy.
אני שמעתי אותך מחפה עליו עם איש מרשות המסים.So, now would be a good time to stop covering up for each other.
אז עכשיו יהיה זמן טוב להפסיק לחפות אחד על השני.How do you stand covering up who you are?
איך אתה עומד מחפה מי אתה?They are ideal for covering up discolored fillings in the front teeth.
הם מצוינים What if you… you-you stop covering up?
מה אם תפסיקי לחפות עלינו?Maybe covering up a recent injury or a tattoo.
אולי מחפה על פציעה האחרונה או קעקוע.Covering up the cause of death.
לחפות על סיבת המוות.Or were you just there covering up his tracks?
או שהלכת לשם רק כדי לחפות על עקבותיו?Does that mean you approved the covering up of the lead detective's Vicodin addiction?
זה אומר שאישרת את הטיוח להתמכרות הויקודין של הבלש?You were careful covering up your tracks, but your mother wasn't.
היית זהירה בכיסוי עקבותייך, אבל אמך לא היתה.Covering up what?
מכסים על מה?Is covering up your laptop's microphone and camera a good practice?
האם כיסוי עד המחשב הנייד של המצלמה שלך מצלמה טובה?Covering up for what?
מחפה על מה?
