COVERING UP in Vietnamese translation

• che đậy
• bao che
• bao gồm
• che lại
• che đi
• che phủ
• che lấp
• nó đã che

Examples of using Covering up in English and their translations into Vietnamese

Men's earrings aren't the only objectionable material that China's censors are blurring, covering up or cutting out.
Khuyên tai nam giới không phải là vật liệu phản cảm duy nhất mà kiểm duyệt Trung Quốc đang làm mờ, che đi hoặc cắt.

We are covering up old bubbles of production capacity with new bubbles, and the result is bigger bubbles.
Chúng ta đang che phủ lên những bong bóng cũ về năng lực sản xuất bằng những bong bóng mới, và kết quả là tạo ra những cái bong bóng lớn hơn.

Some suggested that there were perhaps more creative ways of covering up nude statues than hiding them behind wooden panels.
Có người đề nghị rằng có những cách sáng tạo hơn để đậy các bức tượng khoả thân, hơn là đóng ván gỗ che lấp chúng.

Their job includes covering up immoral or illegal behaviors done by the family.
Công việc của họ là che đậy những hành vi vô đạo đức hoặc bất hợp pháp do gia đình thực hiện.

we use relationship as a means of covering up our own insufficiency, our own troubles,
một phương tiện để che đậy sự thiếu thốn riêng của chúng ta,

And is not this acceptance of a belief, the covering up of that fear- the fear of being really nothing, of being empty?
Và phải chăng sự" chấp nhận một niềm tin" này chính là để che đậy nỗi sợ hãi đó-- nỗi sợ hãi rằng bản thân thật sự chẳng là cái gì cả, rỗng tuếch?

It was kind of my way of covering up(a person's addiction), I guess, making it a bit more subtle.
Đó là cách tôi che đậy đi( tình trạng nghiện ngập của cô gái), theo tôi nghĩ, làm ca khúc trở nên tinh tế hơn một chút.

Trump tweeted his satisfaction with the move, accusing“Sanctimonious James Comey” of covering up“lies and corruption” in the FBI and leaking information to the media.
Trong lời xúc xiểm, ông Trump cáo buộc“ ông James Comey cao đạo” đã che đậy“ những dối trá và tham nhũng” trong FBI, tiết lộ thông tin cho truyền thông.

Mr Trump tweeted his satisfaction with the move, accusing"Sanctimonious James Comey" of covering up"lies and corruption" in the FBI
Trong lời xúc xiểm, ông Trump cáo buộc“ ông James Comey cao đạo” đã che đậy“ những dối trá

It's on me for covering up the fact that the keyword was manipulated It's not.
Là vì tôi đã giấu thông tin từ khóa bị thao túng.

Try covering up one of those pictures with your thumb… it's not nearly as interesting is it?
Hãy thử che một trong những hình ảnh đó bằng ngón tay cái của bạn… nó không thú vị lắm sao?

is a cultural tradition, much like a muslim woman covering up her face and head….
một người phụ nữ Hồi giáo che mặt và đầu của cô ấy….

have also been jailed, Chinese state media say, for covering up the case.
truyền thông nhà nước Trung Quốc nói, vì đã bao che cho vụ này.

In a lot of instances, this high level of self-regard is actually covering up and protecting a fragile self-ego.
Trong hầu hết trường hợp, sự tự chủ cao thực chất là để che đậy và bảo vệ cái tôi mỏng manh.

I am here to arrest Director Lee Jae-jun for covering up the industrial accident and abetting the death of the bereaved families.
Tôi đến đây để bắt Giám đốc Lee Jae Jun và chủ mưu hại chết gia đình nạn nhân. vì đã che đậy vụ tai nạn lao động.

I am here to arrest Director Lee Jae-jun and abetting the death of the bereaved families. for covering up the industrial accident.
Tôi đến đây để bắt Giám đốc Lee Jae Jun và chủ mưu sát hại gia đình người bị nạn. vì đã che đậy vụ tai nạn lao động.

The Pilliods' lawyer urged jurors to punish the company for covering up the health risks of the herbicide for decades.
Luật sư của ông bà Pilliod kêu gọi các thành viên bồi thẩm đoàn trừng phạt công ty Bayer vì đã che đậy những rủi ro về sức khỏe của thuốc diệt cỏ trong nhiều thập kỷ.

In covering up extraterrestrial activity and the contents of secret files. S. government's complicity does not only come in the form of leaked documents.
Và nội dung của các tập tin bí mật. trong việc che đậy hoạt động ngoài trái đất không chỉ đến ở dạng tài liệu bị rò rỉ Bằng chứng về sự đồng lõa của chính phủ Hoa Kỳ.

This resolution seeks to hide the ugliness of the Gaza war by covering up violent excesses committed against innocent civilians by both Hamas and the Israeli Defence Forces.
Nghị quyết này tìm cách che dấu sự xấu xa của cuộc chiến tranh Gaza bằng cách bao che cho các hành động cực kỳ tàn bạo nhắm vào thường dân vô tội của cả lực lượng Hamas lẫn Israel.”.

case in the past) or not taken sufficiently seriously, since the covering up of abuses favors the spread of evil and adds a further level of scandal.”.
không được thực hiện nghiêm túc, vì việc che đậy lạm dụng ủng hộ sự lây lan của cái ác và thêm một mức độ tai tiếng.