CREATE THE ILLUSION in Hebrew translation

• ליצור אשליה
• יוצרות אשליה

Examples of using Create the illusion in English and their translations into Hebrew

Mirrors must be in full growth- they create the illusion of the continuation of the room.
מראות חייב להיות בצמיחה מלאה- הם יוצרים את האשליה של המשך של החדר.

TVs draw their images line by line, and create the illusion of movement by displaying these images, slightly changed,
טלוויזיות מציגות את התמונות שלהן בשורותוליצור את אשליה של התנועה, מציג אותם השתנו מעט,

Instead, he employs inflammatory language and promotes forceful measures that create the illusion that he is trying to cope with the crisis.
במקום זאת הוא נוקט שפה מתלהמת ומקדם צעדים כוחניים שיוצרים את האשליה שהוא מנסה להתמודד עם המשבר.

And he said,"David, you're a magician, create the illusion of not breathing,
והוא אמר"דיוויד, אתה קוסם, תייצר אשליה שאתה לא נושם,

In short: the film the matrix had to create the illusion that it is all very exciting and complicated to overcome this virus system.
בקיצור: הסרט מטריקס היה צריך ליצור את האשליה שכל זה מאוד מרגש ומסובך להתגבר על מערכת הנגיף.

I don't want to lie to myself any more, or create the illusion that we're facing up to these challenges,” Hulot said on France Inter.
אני לא רוצה עוד לשקר לעצמי או ליצור את האשליה שאנחנו מתמודדים עם האתגרים הללו", אמר הולו בראיון לתחנת פראנס אינטר.

Although diagnostic labels create the illusion of an explanation they are scientifically meaningless and can create stigma and prejudice.
למרות שתוויות אבחנתיות מייצרות אשליה של הסבר, הן חסרות משמעות מדעית ויכולות ליצור סטיגמה ודעות קדומות.

I have to create the illusion of threat… or he won't take the trial seriously.
אני צריכה ליצור את האשליה של האיום… או שהוא לא יתייחס ברצינות למשפט.

All this can create the illusion of control over the situation,
כל זה יכול ליצור את אשליה של שליטה על המצב,

The way in which the water bubbles up to the surface helps create the illusion of an eye, with the..
הדרך שבה המים מבעבעים על פני השטח מסייעת ליצור האשליה של עין בהירה עם המרכז הכהה.

you can create the illusion of a sunset.
אתה יכול ליצור האשליה של שקיעה.

Many of the tall rocks look like petrified trees that together create the illusion of a forest made of stone.
רבים מאותם סלעים גבוהים נראים כמו עצים מאבן, ויוצרים אשליה של יער אבן.

Similarly, if your windows are short, you can create the illusion of a taller window by hanging the drapery rod higher on the wall
באותה הדרך, אם החלון שלכם קצר, תוכלו ליצור אשליה של חלון גבוה יותר, על ידי תליית מוט

They not only enhance the natural light and create the illusion of more space, but also doubles the number of dishes on the table,
הם לא רק לשפר את האור הטבעי וליצור אשליה של מרחב יותר, אלא גם מכפיל את מספר צלחות על השולחן,

the human-dog bond because it might elicit a caring response from humans but"> also might create the illusion of human-like communication.".
וגם ליצור אשליה של תקשורת אנושית".

there are some tips and tricks to help create the illusion of depth.
יש כמה טיפים וטריקים כדי לעזור ליצור האשליה של עומק.

act in the same way as a mirror stereoscope would- they create the illusion that two images that are,
לפעול באותו אופן כמו stereoscope המראה היה- הם יוצרים את האשליה שתי תמונות כי הם, למעשה,

helmet cameras, neuroscientists can induce out-of-body experiences in volunteers and create the illusion of swapping them into a body of a different size or sex.
מומחים למדעי המוח יכולים לעורר בנחקרים חוויות חוץ־גופיות וליצור את האשליה של הכנסתם לגוף בגודל או מין אחר.

the conclusions of the Orr Commission which investigated the events of October 2000, create the illusion that the state is in fact trying to address the problems of education,
מסקנות ועדת אור שחקרה את ארועי האינתיפאדה של שנת 2000, יוצרים אשליה כאילו המדינה אכן מנסה להתמודד עם בעיות החינוך,

This creates the illusion of a contest.
שנועדו ליצור אשליה של כאילו תחרות.