Examples of using Cred in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you're gonna need some cred.
את תצטרכי קצת אמינות.You won't lose your street cred.
I'm happy to lose my street cred.
אני שמח לאבד את כבוד הרחוב שלי.Street cred?
You let everyone believe you ordered it because it gave you cred.
Cop retaliation, someone new trying to earn cred?
That gives you that street cred, that ghetto pass.
זה נותן לך אמינות ברחוב, כבוד בגטו.it is some kind of cred.
one's for street cred.
של אחד לרחוב ער.Did she said"street cred"?
האם היא אמרה"רחוב ער"?You're gonna get so much street cred.
אתה הולך לקבל כל-כך הרבה"כבוד רחוב".I don't need street cred;
אינני זקוק ל-"כבוד רחוב".I was starting to get some cred here.
בדיוק התחלתי לקבל קצת כבוד רחוב כאן.People who have street cred.
She's only your friend because she gives you some sort street cred.
היא רק חברה שלך בגלל שהיא נותנת לך כבוד של רחוב.The man has street cred.
האדם ברחוב חייב להאמין.Where I come from, street cred is everything.
במקום שממנו אני מגיע, כבוד ברחוב זה הכל.So I lost a little street cred.
אז הפסדתי קצת כבוד ברחוב.Working on Street Cred.
Then what, you, uh, think it gives you some kind of street cred?
אז מה, אתה… חושב שזה יתן לך כבוד ברחוב?
