CRED in Polish translation

• wiarygodności
• szacunek
• reputację
• cred
• wiarygodność

Examples of using Cred in English and their translations into Polish

Don't screw with my street cred.
Nie spieprz mojej reputacji na ulicy.

It makes it more authentic. Cred"? Yeah.
Reputację"? Tak, jesteśmy autentyczni.

Yeah. Cred"? It makes it more authentic.
Reputację"? Tak, jesteśmy autentyczni.

I don't need street cred; I need a Mother's Day gift.
Nie potrzebuję poważania na ulicy Potrzebuję prezent dla mamy.

Isn't that gonna ruin your cred?
Zniszczy to twoje uznanie w grupie?

And lose my cred with the team?
Żeby stracić zaufanie drużyny?

Guy's got serious street cred.
Facet ma na ulicy poważanie.

It's all good cred.
To dobrze się zapowiada.

Owen's got some street cred.
Owen zyskał akceptację ulicy.

You think it gives you some kind of street cred?
A co dalej… myślisz, że dzięki temu zyskujesz uznanie na ulicy?

Now he even has some bad boy cred.
Teraz ma nawet opinię niegrzecznego chłopca.

Now he even has some bad-boy cred.
Teraz ma nawet opinię niegrzecznego chłopca.

My brother was always worried about street cred.
Mój brat zawsze przejmował się swoją pozycją na ulicy.

That would really hurt my street cred.
To by zaszkodziło mojej opini na ulicy.

Unfortunately, my bosses weren't nearly as impressed with my"street cred" as this kid was.
Niestety, szefowie nie byli pod takim wrażeniem mojej"ulicznej wiarygodności", jak ten chłopak.

get his street cred.
zyska szacunek na ulicy.

winter gets all the tough cred, and spring gets all the beauty
zima dostaje wszystko trudne cred, i wiosna dostaje całe piękno

vented carbon fiber hood were added to up its street cred.
vented kalkowy fibrowy kaptur zmajstrował dodawany do jego ulicę cred.

have you thought about what that's going to do for your street cred?
czy zwróciłaś uwagę na to, jak ci się poprawi uliczna reputacja?

That party we had last night has given us all kinds of street cred.
To przyjęcie, które mieliśmy ubiegłej nocy dało nam wszystkim pewien rodzaj szacunku na ulicy.