Examples of using Cvs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To see when looking at the CVs of candidates with the same track record,
כדי לראות אם מסתכלים על קורות חיים של המועמדים עם אותו מסלול,Regular CVs are supposed to be two A4 pages long,
קורות חיים רגילים אמורים להיות שני עמודים A4 ארוך,Due to the nature of those subjects, the CVs can be from four to five pages long.
בשל אופים של נושאים אלה, CVs יכול להיות באורך של ארבעה עד חמישה עמודים.Our excellent translators, with dozens of years of experience in the professional translation of CVs, will be happy to be at your service with clear,
המתרגמים המשובחים שלנו, שמאחוריהם עשרות שנות ניסיון בתרגום מקצועי של קורות חיים, ישמחו לעמוד לשירותכם עם תרגום קולח,Cause I have assisted on hundreds, so if we're done comparing CVs, I need you to put this on because we need to get this bullet out before his body temperature normalizes.
כי אני סייעתי במאות, אז אם סיימנו להשוות קורות חיים, אני צריכה שתשים את זה כי אנחנו צריכים להוציא ממנו כדור.need help in realizing your creation- send us your demos, CVs and project ideas.
ובית חם ליצירה שלכם, שלחו לנו חומר, קורות חיים והצעות לפרויקטים.use QR codes and mobile applications that allow reading CVs.
להשתמש בקודי QR וביישומים ניידים המאפשרים קריאת קורות חיים.Job sites, recruitment consultants, CVs/ résumés and Google all have their uses in your career change.
When you look at the CVs of the women just sitting here in the room,
כשבוחנים את קורות החיים של הנשים היושבות כאן בחדר,Sometimes it's hard to cope with that, because CVs are compared and it's seen that the female candidate has published fewer articles than the male candidate.
לפעמים קשה להתמודד עם זה, כי משווים קורות חיים ומראים שלמועמדת יש פחות מאמרים מאשר למועמד.New Zealand, they only use CVs, and many of the other Commonwealth countries use both.
הם משתמשים רק בקורות חיים, ורבים ממדינות חבר העמים האחרים משתמשים בשניהם.This includes CVs and the data contained therein,
זה כולל קורות חיים והמידע הנכלל בהם,work experience opportunities to help our students' CVs stand out from the pack.
קורסים והזדמנויות ניסיון בעבודה כדי לסייע לקורות החיים של הסטודנטים להתבלט מהחבילה.work experience opportunities to help students' CVs stand out from the pack.
קורסים והזדמנויות ניסיון בעבודה כדי לסייע לקורות החיים של הסטודנטים להתבלט מהחבילה.work experience opportunities to help our students' CVs stand out from the pack.
קורסים והזדמנויות ניסיון בעבודה כדי לסייע לקורות החיים של הסטודנטים להתבלט מהחבילה.However, CVs are usually printed on A4 paper,
עם זאת, קורות חיים מודפסים בדרך כלל על נייר A4,Studying their CVs and past creations for the annual carnival of Aalst, I saw that
guarantee of your abilities, each of you will have had unique experiences which will be reflected on your CVs and therefore differentiate you from the next candidate.
ערבות של היכולות שלך, כל אחד מכם יהיו חוויות ייחודי אשר יבוא לידי ביטוי על CVs שלך ולכן להבדיל אותך מן המועמד הבא…[-].guarantee of your abilities, each of you will have had unique experiences which will be reflected on your CVs and therefore differentiate you from the next candidate.
ערבות של היכולות שלך, כל אחד מכם יהיו חוויות ייחודי אשר יבוא לידי ביטוי על CVs שלך ולכן להבדיל אותך מן המועמד הבא…[-].translation we provide you with a set of proposals from different translators. You can then make a decision after reviewing the variety of translated samples and CVs, selecting the translator best suitable for you.
הצעות ממתרגמים שונים להתרשמותך, על מנת שתוכל לקבל החלטה לאחר עיון במגוון הדוגמאות וקורות החיים של המתרגמים, ולבחור מתרגם מתאים שמתאים לך ביותר.
