DAD GAVE in Hebrew translation

• אבא נתן ל
• שאבא נתן ל

Examples of using Dad gave in English and their translations into Hebrew

When was the last time Dad gave her that kind of attention?
מתי הייתה הפעם האחרונה שאבא נתן סוג כזה של תשומת לב?

Dad gave it to me the day I graduated from the academy.
אבא הביא לי את זה ביום שסיימתי את הלימודים באקדמיה.

I was feeling pretty good about my gift, until Dad gave me a job.
הרגשתי די טוב עם הכישרון שלי. עד שאבא הטיל עליי משימה.

I just wanted what you had… What dad gave you.
רק רציתי מה שיש לך… מה שאבא העניק לך.

Mom said that before he died, dad gave you his bike-- the Norton?
אמא אמרה שלפני שהוא מת, אבא נתן לך את האופנוע שלו… הנורטון?

Dad gave me this symbol'cause he thought I was special,
אבא נתן לי את הסמל הזה

The star for the top of the Christmas tree, the one that Dad gave me.
הכוכב של העליון של עץ חג המולד, זה שאבא נתן לי.

So basically dad gave it to betty because he knew I didn't have any money.
אז בעיקרון אבא נתן אותו לבטי, כי הוא ידע שאין לי כסף.

Dad gave you a free pass your entire life, and you're not getting one from me.
אבא ויתר לך במשך כל חייך, אני לא מוותרת לך.

the look dad gave me when he told me about grandma Lydia,
המבט שאבא נתן לי כשסיפר לי על סבתא לידיה,

Quick, Dad, give her the lighter.
מהר, אבא, תביא לה את המצית.

Dad, give him a chance.
אבא, תן לו הזדמנות.

Dad, give me the keys.
אבא, תן לי את המפתחות.

Dad, give me two seconds.
אבא, תן לי שתי שניות.

Dad, give them the cure for me, yeah?
אבא, לתת להם את התרופה בשבילי, כן?

Dad, give this man a hug!
אבא, תן לאיש חיבוק!

Dad, give me the letter.
אבא, תן לי את המכתב.

Dad, give me $750.
אבא, תן לי 750 דולר.

I'm not letting Dad give all this shit to poor people.
אני לא מתכוונת לתת לאבא לתת את החרא שלו לעניים.

Dad, give me your hand.
אבא, תן לי את היד שלך.