Examples of using Dalit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of my favorite courses that I have done recently is Effective Time Management,” says Dalit.
אחד הקורסים האהובים עליי שעשיתי לאחרונה זה ניהול זמן יעיל", אומרת דלית.The process Dalit undergoes with the families and community of the kibbutz or organization is uplifting
התהליך אותו עוברת דלית עם המשפחות והקהילה של הישוב,Dr. Dalit Baum and Merav Amir are waging a resolute economic battle against businesses operating beyond the Green Line.
ד"ר דלית באום ומרב אמיר מנהלות קרב כלכלי עיקש נגד עסקים שפועלים מעבר לקו הירוק.They can, as is the case of the Dalit in India be politically represented(not all so called Intouchables are poor, but most live in abject poverty).
הם יכולים להיות מיוצגים פוליטית, כמו במקרה של הדאלית' בהודו(לא כולם עניים אך רובם חיים בעוני מחפיר).I studied physical education and I met Dalit, my best friend there.
בווינגייט התמחיתי בחינוך גופני, ושם היכרתי את דלית, חברתי הטובה ביותר באותם ימים.Dalit Zilber said today,"As with all plans that reach the committee, in the case of this plan too the committee placed the public interest at the top of its priorities, and found the right balance between development and preserving the coastline.
יו"ר הולחו"ף ומנכ"לית מינהל התכנון, דלית זילבר:"כמו בכל התוכניות גם בתוכנית זו הוועדה שמה את האינטרס הציבורי בראש סדר העדיפויות ועשתה את האיזון הראוי בין פיתוח לבין שמירה על חוף הים.At the time Dalit was not walking with the Lord, but she knew I
דלית לא ממש התהלכה עם האדון באותם ימים,After studying and graduating with a Masters in Spiritual Psychology at the University of Santa Monica in 2003, Dalit decided to dedicate her life to teaching the technology of spiritual psychology in service to world peace.
לאחר סיום לימודיה לתואר שני בפסיכולוגיה רוחנית באוניברסיטת סנטה מוניקה בשנת 2003, דלית החליטה להקדיש את חייה כדי ללימוד הטכנולוגיה של הפסיכולוגיה הרוחנית בישראל בשירות למען השלום בעולם.Dalit Baum, AFSC Director of Economic Activism,
דלית באום, מנהלת האקטיביזם הכלכלי של AFSC,Dalit Stauber remarked, on a lighter note,
דלית שטאובר, מנכ"לית משרד החינוך לשעבר,Dalit Zilber said today,"As with all plans that reach the committee, in the case of this plan too the committee placed the public interest
יו"ר הולחוף ומנכ"לית מינהל התכנון, דלית זילבר מסרה היום כי:"כמו בכל התכניות המגיעות לפתחה של הוועדה,When the fire of sadness burned in the skies of Dalit al Carmel, and the choking feeling of grief and fear would spread throughout the village
כשבערה אש העצב בשמי דלית אל כרמל, ואווירה של מחנק של יגון ופחד היתה פושטת בכפר,Dalit accumulated extensive experience in negotiating with and for some of the most prominent entities in the Israeli economy, which she assists,
דלית צברה ניסיון רב בניהול משאים ומתנים מול ובעבור גופים מהבולטים במשק הישראלי,including at least three women, one Dalit, one person with disability or minority;
אשר כוללים לפחות שלוש נשים, אחד המשויך לקסטת הדלית, אדם אחד עם מוגבלות או including at least three women, one Dalit, and one person with a disability or a member of a minority.
אשר כוללים לפחות שלוש נשים, אחד המשויך לקסטת הדלית, אדם אחד עם מוגבלות או She is the first Hindu Dalit woman and the second Hindu woman to hold this position. She is known for her campaigns for women's rights and against bonded labour.
היא האישה הדלית הראשונה וההינדו השנייה להחזיק בתפקיד זה. היא ידועה בשל הקמפיינים שלה למען זכויות נשים ונגד עבודה בכפייה.without exposure to activities unrelated to Tamar and Dalit, as well as the fact that the company will distribute dividends to its investors on a semi-annual basis,
ללא חשיפה לפעילות שאיננה במסגרת 'תמר' ו'דלית' וכן העובדה כי החברה תחלק למשקיעיה דיבידנדים על בסיס חצי שנתי,including at least three women, one Dalit, and one person with a disability or a member of a minority.
אשר כוללים לפחות שלוש נשים, אחד המשויך לקסטת הדלית, אדם אחד עם מוגבלות או including at least three women, one Dalit, and one person with a disability or a member of a minority.
אשר כוללים לפחות שלוש נשים, אחד המשויך לקסטת הדלית, אדם אחד עם מוגבלות או including at least three women, one Dalit, and one person with a disability or a member of a minority.
אשר כוללים לפחות שלוש נשים, אחד המשויך לקסטת הדלית, אדם אחד עם מוגבלות או 
