DARK SECRETS in Hebrew translation

• סודות אפלים
• הסודות האפלים
• לסודות אפלים
• והאפלים

Examples of using Dark secrets in English and their translations into Hebrew

Did we have any dark secrets?
האם היו לה חיים סודיים אפלים?

Did he have any dark secrets?
האם היו לה חיים סודיים אפלים?

When the black sheep son of a respected family threatens to expose dark secrets from their past, sibling loyalties are put to the test.
כשהבן שנחשב לכבשה השחורה במשפחה מכובדת ואמידה מאיים לחשוף סודות אפלים מן העבר, הנאמנויות שלאחיו עומדות במבחן קשה.

Diplomatic Atrocity: The Dark Secrets of the Jamal Khashoggi Murder, is written in Turkish and went on sale in December.
זוועה דיפלומטית: הסודות האפלים של הרצח של ג'מאל חאשוקג'י" יצא לאור בחודש שעבר ונמכר בטורקיה.

So if you have any dark secrets, consider that it might be better to make your peace now rather than later.
לכן, אם יש לכם סודות אפלים כלשהם, קחו בחשבון שזה עשוי להיות טוב יותר לעשות את השקט שלכם עכשיו במקום לעשות זאת מאוחר יותר.

But after a glimpse beneath his refined exterior into the dark secrets of his damaged soul,
אבל אחרי הצצה מעבר לחיצוניות המושלמת אל הסודות האפלים של נשמתו הפגועה,

When the black sheep of a respected family threatens to expose dark secrets from the past, sibling loyalties are put to the test.
כשהבן שנחשב לכבשה השחורה במשפחה מכובדת ואמידה מאיים לחשוף סודות אפלים מן העבר, הנאמנויות שלאחיו עומדות במבחן קשה.

It would be easier to believe if the debris held clues to dark secrets and international intrigue.
קל יהיה להאמין בכך אם הפסולת תוביל לחשיפה של קצה חוט, או לסודות אפלים ומזימות בינלאומיות.

That I know all about the CIA's deep dark secrets from Tripoli to Syria and everything in between.
שאני יודע הכול על הסודות האפלים העמוקים של הסי-איי-איי מטריפולי לסוריה וכל מה שביניהם.

Trash, Glam, and Pop culture, cinema and television, all cultivate the image of the all-American middle-class suburb that conceals dark secrets and dissected bodies behind decent façades and manicured lawns.
תרבות הפופ, הטראש, הגלאם, הקולנוע והטלוויזיה מטפחים את דימוי הפרבר הבורגני הכל-אמריקאי המסתיר מאחורי חזיתות מהוגנות וגינות מטופחות סודות אפלים וגופות מבותרות.

As he tries to uncover the reasons behind Jon Arryn's death he uncovers the dark secrets about the Lannisters.
בעודו מנסה להתחקות אחרי הסיבות שהביאו למותו של הוא של ג'ון ארין, הוא מתוודע לסודות אפלים של בית משפחת לאניסטר.

Because Kira knew these dark secrets about him, and Nathan got her killed to silence her.
בגלל קירה ידע הסודות האפלים האלה עליו, ונתן לה נהרג להשתיק אותה.

After his teenage daughter goes missing, a widowed surgeon in an affluent neighborhood begins unearthing dark secrets about the people closest to him.
לאחר היעלמותה של בתו המתבגרת, מנתח אלמן המתגורר בשכונת יוקרה מתחיל לגלות סודות אפלים על האנשים הקרובים לו ביותר.

It was filled with whatever dark secrets I could find
הוא היה מלא ב… כל הסודות האפלים שהצלחתי לגלות

who harbors his own dark secrets.
ושמסתיר כמה סודות אפלים משלו.

Since I know all your dark secrets as well… maybe we can do a little horse-trading.
היות ואני מכיר את כל הסודות האפלים שלך, כמו גם… אולי נוכל לעשות סוס-מיסחר.".

who harbors his own dark secrets.
ושמסתיר כמה סודות אפלים משלו.

After his teenage daughter goes missing, widowed surgeon Tom Delaney(Hall) begins unearthing dark secrets about the people closest to him.
אחרי שבתו בת העשרה נעדרת, המנתח האלמן טום דילייני מתחיל לחשוף סודות אפלים על האנשים הקרובים אליו ביותר.

She's about to meet three other girls who are just like her-- each one with their own dark secrets to share….
היא עומדת לפגוש שלוש בנות נוספות שדומות לה- כל אחת מהן עם הסודות האפלים שלה, שאותם היא עומדת לחלוק עם האחרות….

After his teenage daughter goes missing, widowed surgeon Tom Delaney(Michael C. Hall) begins unearthing dark secrets about the people closest to him.
אחרי שבתו בת העשרה נעדרת, המנתח האלמן טום דילייני מתחיל לחשוף סודות אפלים על האנשים הקרובים אליו ביותר.