Examples of using Dating from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The earliest intact figures are five prophet windows at Augsburg, dating from the late 11th century.
The closest parallel is the flint quarry at Ramat Tamar, dating from the Pre-Pottery Neolithic B period(Barkai,
A page from a rare Georgian bible, dating from 1030 C.E., depicting the Raising of Lazarus.
Visitors exploring the city's streets can see remnants of the Eastern Gate from the days hen Sofia was Serdika and Sredets, dating from the 2nd -4th centuries CE.
מבקרים המבקרים ברחובות העיר יכולים לראות שרידי השער המזרחי מהימים שבהם סופיה הייתה סרדיקה וסרדים, המתוארכים למאות הב'-הד 'לסה"נ.In the ruins of the village was discovered Fatimid inscriptions dating from the 10th centuries.[1].
בחורבות הכפר התגלו כתובות פטימיות המתוארכות למאה ה-10.[1].of a three-naved Roman basilica dating from the beginning of the 5th century named Dar El Kous,
של בזיליקה רומאית המתוארכת לראשית המאה החמישית בשם דאר אל קוס,Dating from around 1500, is one of fewer than 20 known paintings by Leonardo.
המתוארך לשנת 1500, הוא אחד מתוך פחות מ-20 ציורים של דה וינצ'י שעדיין קיימים.Dating from around 1500, is one of fewer than 20 known paintings by the famed artist.
המתוארך לשנת 1500, הוא אחד מתוך פחות מ-20 ציורים של דה וינצ'י שעדיין קיימים.The oldest engineered road yet discovered is the Sweet Track in England, dating from the 3800s BC.
הדרך הקדומה ביותר שנתגלתה היא ה-Sweet Track אשר באנגליה, המתוארכת ל-3800 לפסה"נ.villages and two large churches dating from the 5th and 6th century.
כפרים ושתי כנסיות גדולות המתוארכות למאה החמישית או השישית.one of the largest mounds ever found on the Balkan Peninsula, dating from the end of the 5th century BC.
אחד התילים הגדולים ביותר שנמצא אי פעם באזור הבלקן, המתוארך לסוף המאה החמישית לפנה״ס.The oldest engineered road discovered is the Sweet Track causeway in England, dating from the 3800 BC.
הדרך הקדומה ביותר שנתגלתה היא ה-Sweet Track אשר באנגליה, המתוארכת ל-3800 לפסה"נ.of a building probably dating from the Ottoman period were exposed.
איור 2), המתוארך כנראה לתקופה העות'מאנית.Ninety percent of all archaeological finds in Jerusalem dating from the Second Temple Period are of Herodian origin.
כתשעים אחוזים מן הממצא הארכאולוגי בירושלים מימי בית שני מקורו בתקופת הורדוס.Dating from the 1400s to the present, these works are carefully guarded from light damage and can be viewed upon request.
מתוארכים מ 1400 עד היום, עבודות אלה נשמרים בקפידה מפני נזק קל ניתן לראות על פי דרישה.In the archives are preserved dating from the 6th century records, which detail the rules for the upbringing and breeding of these hunting dogs.
הארכיונים נשמרים היכרויות מרשומות המאה ה-6 לפרטים ציירו את הכללים של חינוך וגידול של כלבי ציד.Architectural remains dating from the Roman to the Early Islamic periods and glass-production furnaces were also uncovered(Sa‘id 2011; Permit Nos. A-7309, A-7460).
עוד נחשפו שרידי מבנים המתוארכים למן התקופה הרומית ועד לתקופה האסלאמית הקדומה וכבשנים להכנת זכוכית(סעיד 2011; הרשאות מס' A-7460,A-7309).Hotel in Tbilisi Georgia, in a building dating from 2018, Hotel Khokhobi features a terrace and guestrooms with free WiFi.
מלון בטביליס, גאורגיה, בבניין שמתוארך משנת 2018, מלון חוחובי כולל טרסה וחדרי אירוח עם אינטרנט אלחוטי בחינם.In the documents dating from 1816 to 1850, Yorubas constituted 69.1%
במסמכים אשר מתוארכים מהשנים 1816- 1850, היורובה מהווים 69.1% מכל העבדיםAnother important site is the imposing Imperial Palace dating from the early Qing era,
אתר חשוב נוסף הוא הארמון הקיסרי המרשים המתוארך מתקופת צ'ינג,
