Examples of using Day passes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lord, how the day passes!
אלוהים, כיצד חודש עובר כמו יום!Christians are persecuted and no day passes without reports of pogroms and murders against Christian minorities especially Coptic Christians in Egypt.
הנוצרים נרדפים ללא הרף, ולא עובר יום שבו לא מתקבלים דיווחים על פוגרומים ורציחות המכוונים כנגד בני המיעוט הנוצריים, ובמיוחד כנגד הנוצרים הקופטים במצרים.When a day passes one should know what he has accomplished and what remains yet to be done…".
כשחולף יום, צריכים לדעת מה פעלו ומה צריכים להמשיך לפעול….He's never far from my thoughts- not a day passes when he isn't with me-
הוא לעולם אינו רחוק ממחשבותי- לא עובר יום שאינני חושבת עליו-Not a day passes where I do not dream of honoring the dead in blood and victory.
לא חולף יום בו אינני חולם לכבד את המתים להוכיח עצמי ראוי להם בדם ונצחון.Not a day passes that I don't think of her, and the promise I made, which I will always keep.
לא עובר יום שבו אני לא חושב עליה וההבטחה שהבטחתי ואקיים תמיד.places in the world, you will get screensavers as a reward which adapt to your time zone and change as the day passes by.
תקבל screensavers כמו גמול להתאים את אזור הזמן שלך, לשנות היום עובר על-ידי.A day passes, a week passes,
עוד יום חולף, עוד שבוע עובר,Not a day passes where I do not dream of honoring the dead in blood and victory.
לא חולף יום בו אינני חולם לכבד את המתים בדם ונצחון.It's doubtful whether a day passes without the only paper he likely reads calling Israel fascist.
ספק אם עובר יום שבו העיתון היחידי, מן הסתם, שהוא קורא, לא מספר לו שישראל היא פשיסטית.And while playing you can watch the spectacular backgrounds representing each country change as the day passes by.
כששיחק תוכלו לצפות רקעים מרהיב המייצג כל שינוי המדינה היום עובר על-ידי.Not a day passes in which rightwing papers fail to call for stiffer regulation of protesters,
לא עובר יום מבלי שהעיתונים הימניים קוראים להדק את הפיקוח על מפגינים,But not a day passes that I don't wish… that I had made a different choice.
אבל לא חולף יום שאני לא מיחל שהייתי מחליט החלטה אחרת.Gyms or health clubs must offer day passes to travelers and not sample passes designed to promote joining a private club
חדרי כושר או מועדוני בריאות חייבים להציע כניסה יומית למטיילים ולא מבצעי Another day passes, another week passes,
עוד יום חולף, עוד שבוע עובר,That no day passes without news of several lives being wasted in purely avoidable circumstances.
ולא עובר יום בלי חדשות חייהם של כמה אנשים מתבזבזים בנסיבות גרידא מיותרות.Gyms or health clubs must offer day passes to travellers and not sample passes designed to promote joining a private club
חדרי כושר או מועדוני בריאות חייבים להציע כניסה יומית למטיילים ולא מבצעי When a day passes one should know what he has accomplished and what remains yet to be done…".
כשחולף יום, צריך לדעת מה פעלו ומה צריכים להמשיך לפעול.Not a day passes in which the rightwing papers fail to call for the stiffer regulation of protesters,
לא עובר יום מבלי שהעיתונים הימניים קוראים להדק את הפיקוח על מפגינים,to survive the war, my wife and I, and not a day passes that I don't think of those we lost.
ולא עובר יום שאיני חושב בו על אלה שאיבדנו.
