Examples of using Decided to use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And they might not seem especially homey or beautiful, but we decided to use them to build our first house.
והם בוודאי לא נראו ביתיים או יפים במיוחד. אבל אנחנו החלטנו להשתמש בהם לבניית הבית הראשון שלנו.but eventually decided to use it as a fog effect.
Inspired, several of my students decided to use Minecraft to build their medieval worlds.
בהשראת, כמה סטודנטים שלי החליטו להשתמש Minecraft לבנות עולמות מימי הביניים שלהם.Lotus was well-aware of the ruffians' motive, but she decided to use her supernatural power to save them.
לוטוס הייתה מודעת למניע של הפרחחים אך החליטה להשתמש בכוחותיה העל טבעיים כדי להצילם.a fight erupted in 2007 when the Pakistan Military decided to use force to end the Lal Masjid threat.
הלחימה פרצה שוב ביולי 2007, כאשר הצבא הפקיסטני החליט להשתמש בכוח כדי לסיים את איום ה-"Lal Masjid".Only when the Romans decided to use light arms were they able to inflict a final defeat on Tacparinas.
רק כאשר הרומאים החליטו להשתמש בציוד קל, הצליחו להנחיל לטאקפארינס תבוסה סופית.her friend Mark Kamins, Madonna later decided to use it as the soundtrack of the film Desperately Seeking Susan.
מאוחר יותר החליטה להשתמש בו בתור שיר הנושא של הסרט שלה סוזאן סוזאן.Okay, so maybe he liked the scenery in'94, then decided to use it as a dumping ground two years later?
אוקיי, אז אולי הוא אהב את הנוף 94, אז החליט להשתמש בו בתור מגרש גרוטאות שנים לאחר מכן?During the famine authorities decided to use these stocks as food for the starving populations.
בזמן הרעב, השלטונות החליטו להשתמש במצבורים אלה כמזון לאוכלוסייה הגוועת.She decided to use her convent to shelter Jews and political dissidents,
היא החליטה להשתמש במנזר כמחסה ליהודים ולמתנגדי המשטר,She had been having many individuals with dark energies coming into her shop and decided to use black tourmaline to keep them out.
אנשים רבים בעלי אנרגיות אפלות נכנסו אל החנות שלה והיא החליטה להשתמש בטורמלין שחור כדי לסלקם.Since then pilots have tried to find out how to prevent such accidents in the future and decided to use the list of tasks that must be performed before the takeoff.
מאז ניסו טייסים לברר איך אפשר למנוע כאלה תאונות בעתיד והחליטו להשתמש ברשימת המטלות שחייבים לבצע לפני המראה.La Roche-Posay Dermatological Laboratory decided to use a scientific analysis grid.
המעבדה של לה רוש-פוזה החליטה להשתמש ברשת ניתוח מדעית.This is why researchers at Terahertz Spectroscopy Laboratory decided to use indirect detection methods.
זו הסיבה שהחוקרים ב- Terahertz Spectroscopy Laboratory החליטו להשתמש בשיטות גילוי עקיפות.And the Europeans have already understood this fact for a long time and decided to use it both for commercial and public purposes.
והאירופאים כבר הבינו עובדה זו במשך זמן רב והחליטו להשתמש בה למטרות מסחריות וציבוריות.allowed in the 1500s, the population decided to use the money to build a city hall instead of city walls.
האוכלוסייה החליטה להשתמש בכסף על מנת לבנות היכל לעיר במקום חומות.a huge press event, John and Yoko decided to use the publicity to promote world peace.
יהיו אירוע עיתונאי עצום, והחליטו להשתמש בפרסום זה כדי לנסות ולקדם את השלום העולמי.About a month ago Matan and I decided to use our stay in Berlin,
לפני חודש בערך מתן ואני החלטנו לנצל את השהות שלנו בברלין,If you decided to use the henna which is on sale firm pieces,
Uniforms are on their way to her apartment and office to see if our killer decided to use them.
מדים הם בדרכם לדירתה של Office כדי לראות אם הרוצח שלנו החלטתי להשתמש בהם.
