Examples of using
Decided to use
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Wanting to explore different warp materials, I decided to use grey covered electric wire my father gave me with the copper wire.
Histoire d'expérimenter avec plusieurs trames, j'ai décidé d'utiliser du fil électrique recouvert en gris, que mon père m'avait donné avec le fil de cuivre.
We decided to use the key and find out what secrets Gadd's lab still holds.
Nous avons décidé d'utiliser la clé afin de découvrir les secrets que recelait encore le laboratoire de Gadd.
So, I decided to use tools that almost everybody has at home:
J'ai donc décidé d'utiliser des outils que presque tout le monde a chez soi:
However, in the end we decided to use the A Button to hit
Cela dit, à la fin, nous avons décidé d'utiliser le bouton A pour frapper
After consulting with the Key Account Manager Roofing, we decided to use SikaRoof MTC(moisture-triggered chemistry) technology.
Après avoir consulté le Key Account Manager en charge des toitures, nous avons décidé d'utiliser la technologie SikaRoof MT C, qui repose sur la polymérisation catalysée par l'humidité.
So I decided to use the Maas Marauder,
J'ai donc décidé d'utiliser Maas Marauder,
To make this clementine cake we decided to use hazelnuts as they are in season at the moment and we could find fresh ones.
Pour réaliser ce gâteau aux clémentines nous avons décidé d'utiliser de la noisette, car il s'agit d'un fruit à coque de saison.
After 30 years in a large group in function human resources, I decided to use the free time offered me my retirement to work in development.
Après 30 ans passés dans un grand groupe en fonction ressources humaines, j'ai décidé d'utiliser le temps libre que m'offre ma retraite pour travailler dans le développement.
We decided to use a more graphical art design so we could save up a lot of time by not doing detailed illustrations and animations.
Nous avons décidé d'utiliser une approche graphique épurée afin d'économiser beaucoup de temps sur la production d'illustrations et d'animations détaillées.
For these reasons, I decided to use a sculptural selection of brand new lighting
C'est pour cette raison que j'ai décidé d'utiliser un nouveau choix d'éclairage et de chaises sculpturales
We decided to use these tools because they're responsible companies
Nous avons décidé d'utiliser ces outils parce que ce sont des entreprises responsables
For this recipe, I decided to use frozen corn because there is a lot of waste when you cut the corn on the cobs.
Pour cette recette, j'ai décidé d'utiliser du maïs surgelé car il y a beaucoup de gaspillage quand on coupe les grains de maïs sur épis.
For the Youth Dialogue, we decided to use the youth solidarity statement from Dakar as a starting base for our Youth Memorandum to PACE.
En vue du Dialogue de la jeunesse, nous avons décidé d'utiliser la déclaration de solidarité des jeunes de Dakar comme point de départ de notre Protocole des jeunes pour la PACE.
Since the Wii Remote can be used as a‘pointer', we decided to use this feature for exploration.
La télécommande Wii pouvant faire office de« pointeur», nous avons décidé d'utiliser cette caractéristique pour l'exploration.
the same number of IT experts, we decided to use Talentfinder.
autant d'experts IT, nous avons décidé d'utiliser Talentfinder.
The darkest of those varietals is Moro, which is what we decided to use in Blood Simple," explains Bamforth.
La plus foncée de ces variétés est la Moro, que nous avons décidé d'utiliser dans la Blood Simple», explique-t-elle.
Thus, after 2 years to equip our kite with a trailing edge made of dacron cloth, we decided to use a double thickness of spinnaker instead.
Ainsi, après 2 années à équiper nos ailes d'une chute en dacron, nous avons décidé d'utiliser une double épaisseur de spi à la place.
Instead of trying to develop our own system, we decided to use what was in place and recognized by the Institute.
Plutôt que d'essayer de développer notre propre système, nous avons décidé d'utiliser la forme reconnue par l'Institut.
When you decided to use this guide, your main concern was probably organizing your work life.
Lorsque vous avez décidé d'utiliser ce guide, vous pensiez probablement avant tout à l'organisation de votre vie au travail.
But what if you decided to use an expression attribute name instead?
Mais que faire si vous avez décidé d'utiliser un nom d'attribut d'expression à la place?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文