DECODE in Hebrew translation

• לפענח
• פענוח
• מפענחים
• ולפענח
• decode

Examples of using Decode in English and their translations into Hebrew

Harris was recounting an excerpt of a presentation he made while at Google during an interview with journalist Kara Swisher for Recode Decode in February of 2017.
האריס אמר את הדברים כשסיפר על קטע בפרזנטציה שהוא עשה כשעבד בגוגל, במהלך ראיון עם העיתונאית קארה סווישר(Kara Swisher) עבור Recode Decode בפברואר, 2017.

I assume that you think we ought to decode Aunt Josephine's note before Count Olaf and Mr. Poe finish the paperwork.
אני מניחה שאתה חושב שצריך לפענח את המכתב של ג'וזפין לפני שהרוזן אולף ומר פו יסיימו עם הניירת.

which can decode letters and sounds on their own.
אשר מסוגלים לפענח אותיות וצלילים בעצמם.

One of the drawbacks of using a classic television is that the computer display resolution is higher than the TV could decode.
אחד החסרונות של שימוש בטלוויזיה הקלאסית היא כי להציג את רזולוציית המחשב הוא גבוה יותר מאשר הטלוויזיה יכולה לפענח.

so they can decode the information on the other side.
כדי שהצד השני יוכל לפענח את המידע.

Good Listeners by Mushon Zer-Aviv was specially commissioned for the Decode: Digital Design Sensations exhibition currently showing at Design Museum Holon.
עבודתו של מושון זר אביב"יודעים להקשיב" הוזמנה במיוחד עבור תערוכת DECODE המוצגת בימים אלו במוזיאון העיצוב.

currently showing in the Decode exhibition, resonates a familiar form and makes it easier for us to connect with.
המוצגת בתערוכת DECODE, מהדהדת צורה מוכרת ומקלה עלינו את ההיקשרות אליה.

If I decode the message, that means the Chinese get it, too.
את תפענחי את ההודעה ותעבירי אותה לצוות שלך. אם אפענח את ההודעה, זה אומר שגם הסינים יקבלו אותה.

And they will gladly give you additional information to help you decode the numerical meanings.
והם יעניקו לכם בשמחה מידע נוסף כדי לסייע לכם לקדד משמעויות מספריות אלה.

in collaboration with CAFA Art Museum as part of the exhibition Decode: Digital Design Sensations.
האקדמיה לאמנות יפה בבייג'ין, כחלק מהתערוכה"דיקוד: חוויות עיצוב דיגיטלי".

the laptop may simply not decode it, and then there will be some difficulties.
המחשב הנייד פשוט לא יכול לפענח אותו, ואז יהיו כמה קשיים.

he could translate it, decode it, just by looking at the patterns of the letters and symbols.
ומתרגם אותה, מפענח אותה, רק מהתבוננות בתבניות האותיות והסמלים.

A can decode Bs message
A יכול לפצח את ההודעה של B,

You can decode the genome, you can look back,
ניתן לפענח את התורשה, ניתן להסתכל אל תוך העבר,

Decode: The Nunes Memo when made public will prove the Obama administration weaponized the intelligence community to ensure the Democrats would win the 2016 presidential election.
פענוח: התזכיר של נונס, כשיוצג לציבור, יוכיח שממשל אובמה הפך את קהילת המודיעין לנשק כדי להבטיח שהדמוקרטים יזכו בבחירות לנשיאות ב-2016.

It is essentially the control centre receiving all the sensory information from throughout the body that it can then decode to activate the relevant responses- approach,
זה בעצם מרכז שליטה מקבל את כל המידע החושי מכל הגוף כי הוא יכול לפענח מכן להפעיל את התגובות הרלוונטיות,

You can decode the genome, you can look back,
ניתן לפענח את התורשה, ניתן להסתכל אל תוך העבר,

If we want to better understand and decode diseases like cancer,
אם אנחנו רוצים להיטיב ולהבין ולפענח מחלות כמו סרטן,

It was a co-production of Alltime Entertainment of the United Kingdom and Decode Entertainment of Canada and produced by Martin Rosen,
הסדרה היא הפקה משותפת בין חברות"Alltime Entertainment" הבריטית ו-"Decode Entertainment" הקנדית,

Decode: The Nunes Memo made public will alert the American people to the Democratic Party coup d'état(undertaken in large part through Obama/Hillary/Podesta collusion with Russia).
פענוח: פרסום התזכיר של נונס יתריע בפני הציבור האמריקאי כנגד ההפיכה של המפלגה הדמוקרטית(שהתבצעה במידה רבה באמצעות הקנוניה של אובמה/הילרי/פודסטה עם רוסיה).