DEVIL TAKE in Hebrew translation

• שטן ייקח
• השטן לקחת

Examples of using Devil take in English and their translations into Hebrew

Everyone for himself and the devil take the hindmost' is a well-known satanic saying that has been instilled into everyone and become the human life.
כל אחד עבור עצמו והשטן ייקח את האחרון" היא מימרה שטנית ידועה שהוטמעה אצל כולם והפכה לחייהם של בני האדם.

may the devil take me!
ייתכן השטן לקחת אותי!

Everyone for himself and the devil take the hindmost” is a well-known satanic saying that has been instilled into everyone and has become people's lives.
כל אחד עבור עצמו והשטן ייקח את האחרון" היא מימרה שטנית ידועה שהוטמעה אצל כולם והפכה לחייהם של בני האדם.

you just jump in there with both feet… and let the devil take the hindmost.
אתה פשוט לקפוץ לשם עם שתי הרגליים… ולתת השטן לקחת האחרוני.

Every man for himself and the devil take the hindmost- this is the summation of man's nature.
כל אדם לעצמו, והשטן ייקח את האחרון- זו תמצית טבעם של בני האדם.

Everyone for himself and the devil take the hindmost' is a famous saying of Satan, which has already permeated all men and become their life.
כל אחד עבור עצמו והשטן ייקח את האחרון' היא מימרה שטנית ידועה שהוחדרה בכולם והפכה לחייהם של בני האדם.

Everyone for himself and the devil take the hindmost” is a well-known satanic saying that has been instilled into everyone and become the human life.
כל אחד עבור עצמו והשטן ייקח את האחרון' היא מימרה שטנית ידועה שהוחדרה בכולם והפכה לחייהם של בני האדם.

Do not let the devil take the truth and beat you over the head with it.
אל תתנו לשטן לקחת את האמת ולהכות אותך מעל הראש עם זה.

The area around the North Pole- devil take it- had fascinated me since childhood,
האזור המקיף את הקוטב הצפוני- ייקחנו השד- שבה את לבי מילדות,

says over his shoulder to him,'Devil take me if I don't think he's gone mad!'.
אומר לו מעֵבר לכתפו, 'השד ייקח אותי אם אני לא חושב שהוא השתגע!'.

and bid the devil take their counsels, their directions, and their services, certain that they would make me pay,
ואקרא לשטן לקחת בעצותיהם, מאחר ואהיה בטוח שיגרמו לי לשלם,

The Devil took everything from Job.
השטן לקח הכל מאיוב.

The devil taking her.
השטן מביא אותה.

Then the devil took… Look over there.
אז השטן לקח… תסתכל שם.

This isn't where the devil took me.
לא לכאן השטן לקח אותי.

Wee Lindsay was weak to begin with, so the devil took him much faster.
לינדסי הקטן היה חלש מלכתחילה, אז השטן לקח אותו מהר יותר.

That devil took my daughter.
השטן חטף את הבת שלי.

The devil takes all forms.
היולי נושא כל הצורות.

You waited until the devil took them away!
חיכית עד שהשד לקח אותם!

The Devil takes all kinds of forms!
השדים ייקחו כל מיני אסיפה!