DEVOURING in Hebrew translation

• לטרוף
• טורף
• לבלוע
• אכלו
• טרף
• שטורפים
• בולע
• טרפו

Examples of using Devouring in English and their translations into Hebrew

After devouring most of the township, his breath is just awful!
לאחר שטרף את רוב העיירה, ריח-הפה שלו איום ונורא!

In this method, the lamb intended to defend itself from the devouring beast.
כך התכוננה הכבשה להגן על עצמה מפני החיה הטורפת.

inflammation and microglia devouring that synapse.
ודלקת ומיקרוגלייה שטורפת את הסינפסה.

This planet will feel the love of its devouring mother.
כוכב זה יחוש אהבת של האמא הטורפת שלה.

Consumed by fire, buried in feces, devouring one another.
נאכלים באש, נקברים בצואה, בולעים זה את זה.

An early sketch for Saturn devouring his son.
סקיצה מוקדמת של"סטורן אוכל את בנו".

I could be out pillaging, devouring babies, making merry with the local virgins,
יכולתי לעשות טרור, לטרוף תינוקות, לעשות שמח עם הבתולות המקומיות,

Do thou but close our hands with holy words… then love, devouring death, do what he dare,
אחד את כפות ידינו במילים קדושות. ואז שהמוות טורף-האהבות יעשה כאוות נפשו.

Because the female black widow has the reputation of devouring its mate, it thus also symbolizes feminine power
מכיוון שלאלמנה השחורה הנשית יש את המוניטין של לטרוף את בן זוגה, היא מסמלת אפוא גם

But it takes its time, devouring… digesting… Leto,
אבל זה לוקח הזמן שלה, טורף… לעכל… לטו,

But, instead of devouring the people in the shop,
אלא שבמקום לבלוע את האנשים שבחנות,

He began devouring the dinner speedily
הוא החל לטרוף את הארוחה במהירות,

That mass of cells, growing quickly… can overwhelm the healthy fetus, literally devouring it.
והמסה של תאים גדלה במהירות יכולה להשתלט על העובר וממש לטרוף אותו.

that was devouring farm animals and even humans.
שהיה טורף חיות משק ואף בני אדם.

In a healthy state of the system, many birds of prey base their existence on devouring partridges.
במצב בריא של המערכת המון עופות דורסים מתבססים על טרף חוגלות.

Carnivorous swarms followed the railroad workers every step of the way, devouring their weekly pay faster than grasshoppers.
להקות טורפים ליוו את עובדי מסילת הברזל לאורך כל הדרך, טרפו את משכורתם השבועית יותר מהר מארבה.

In‘Book Four' he states,“It would be unwise to condemn as irrational the practice of devouring the heart and liver of an adversary while yet warm.
וכך ציטוט מפורסם מספרו:"יהא זה לא חכם לגנות כאי רציונלי את המנהג לטרוף את לבו וכבדו של יריב בעודו חם.

I really had to laugh when I saw him looking at you… devouring you with his eyes.
אני באמת הייתי צריכה לצחוק כשראיתי אותו מביט בך… טורף אותך בעיניים.

He lived in Vietnam for over ten years, devouring anything he could get his hands on.
הוא חי בווייטנאם למעלה מעשר שנים, אכל כל מה שהצליח לשים עליו את ידיו.

The family begins devouring itself- metaphor turns into reality,
המשפחה מתחילה לאכול את עצמה- מטאפורה הופכת למציאות,