DEVOURING in Slovenian translation

• požira
• požrejo
• golta
• požirala
• pogoltno
• požiral+

Examples of using Devouring in English and their translations into Slovenian

making deep ornate passages in it and devouring everything in their path.
v njem so globoko okrašeni prehodi in požirajo vse na svoji poti.

he becomes a Kynikoi stalking the streets and devouring anyone who crosses his path.
postane Kynikoi zalezuje po ulicah in požre vsakogar, ki prečka njegovo pot.

A preliminary inspection indicates that NGC 1316 is an enormous elliptical galaxy that started devouring a smaller spiral galaxy neighbor about 100 million years ago.
Njihove ugotovitve kažejo, da je NGC 1316 velikanska elliptična galaksija, ki je pred približno 100 milijoni let začela požirati manjšo sosednjo spiralno galaksijo NGC 1317.

It was devouring, breaking in pieces,
Žrla je, drobila,

I could be out pillaging, devouring babies, making merry with the local virgins,
Lahko bi plenil, jedel otroke, se zabaval z tukajšnjimi devicami,

demon of darkness, devouring the sun.
demon teme, ki pogoltne sonce.

eventually it will end this friendly game by devouring the smaller galaxy!
slej bo končala to prijateljsko igro tako, da bo požrla manjšo galaksijo!

and with a flame of devouring fire.
in plamen proždire.

But when it had the promise that Jack exhibited. in an industry that, let's face it. is often known for mercilessly devouring and punishing its own.
Jack se je zaobljubil industriji, ki je pogosto znana, da neusmiljeno uničuje in kaznuje svoje.

his tongue is like a devouring fire.
njegov jezik je kot požrešnega ognja.

And to the eyes of the sons of Israel the sight of Jehovah's glory was like a devouring fire on the mountaintop.
Ta prikaz Jehovove slave je bil v očeh Izraelovih sinov kakor požirajoč ogenj+ na vrhu gore.

And the black hole is supposed to be a mighty demon who was tricked into devouring the planet only to spit it out because it was poison.
Črna luknja naj bi bila močen demon, ki ga preslepijo, da pogoltne planet, nakar ga izpljune, ker je strupen.

Pope Francis said the birth of Christ pointed to a new way to live not by devouring and hoarding, but by sharing and giving.
V pridigi je papež še dejal, da rojstvo Jezusa kaže na nov način življenja,"ne s požiranjem in nabiranjem, ampak z deljenjem in dajanjem".

and with the flame of a devouring fire.
nevihto in s plamenom požrešnega ognja.

You will notice the quality of the flames devouring the city, infrared sighting rays,
Opazili boste, kakovost plamenih požira mesto, infrardeče žarke poskusnih

herself at risk of encapsulation within that insatiable and devouring net.
se bo ujel v to nenasitno in pogoltno mrežo.

Well, at least a little bit more contact than the occasional viewing of the newest Disney adventure and literally devouring episode by episode of the drawn boys
No, vsaj malo več, kot to, da si občasno ogleda kakšno najnovejšo Disneyjevo pustolovščino in dobesedno požira epizodo za epizodo o narisanih dečkih in deklicah z norimi pričeskami,

herself at risk of encapsulation within that insatiable and devouring net.
se bo ujel v to nenasitno in pogoltno mrežo.

then accuse the great Sphinx of devouring us.
nato obtožujemo veliko Sfingo, da nas požira.

thick fruit lands occupied terrible monsters, devouring everything in its path.
debele zemljišča sadje zaseda strašne pošasti, požira vse na svoji poti.